Katy McAllister — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jupiter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jupiter » de Katy McAllister.
Paroles
Your heart is the sun
and the leaves are your soul
blowing, blowing through clouds,
which are really just your dreams at night
Your eyes are the stars
your hand is Mars
holding, holding me out to fly
and I no longer have this great fear of heights, fear
of heights
and Jupiter has got nothing on you
the universe does no justice to just what you do to me
it’s like breaking but waking the inside of me and the milky way is but only a galaxy
shine through me like the moon
baby Jupiter’s got nothing on you
Suddenly I’m lost (ohh) in this dark sky (dark sky)
I’m no longer dreaming of blue skies
I’m wrapped up in the night
it’s like violins play all around
bittersweet twinkling on reality
if I can’t find my way out
I don’t mind, I don’t mind
Cause Jupiter has got nothing on you
the universe does no justice to just what you do to me
it’s like breaking but waking the inside of me and the milky way is but only a galaxy
shine through me like the moon
baby Jupiter’s got nothing on you
ohh
Lift me up high
let me be with the sky
gracefully rise
slow dancing on Venus
I’ll know your mine
when I’m drifting around the rings of Saturn
Jupiter, Jupiter, the universe does no justice to just
what you do to me
it’s like breaking me, waking me and the milky way
is but only a galaxy
shine throgh me like the moon
baby Jupiter’s got nothing
on you
ohh
Traduction des paroles
Ton cœur est le soleil
et les feuilles sont votre âme
soufflant, soufflant à travers les nuages,
qui sont vraiment juste vos rêves la nuit
Tes yeux sont les étoiles
votre main est Mars
tenir, me tenir à voler
et je n'ai plus cette grande peur des hauteurs, la peur
des hauteurs
et Jupiter n'a rien sur toi
l'univers ne rend pas justice à ce que tu me fais
c'est comme casser mais réveiller à l'intérieur de moi et la voie lactée n'est qu'une galaxie
briller à travers moi comme la lune
bébé Jupiter n'a rien sur toi
Soudain, je suis perdu (ohh) dans ce ciel sombre (ciel sombre)
Je ne rêve plus de ciel bleu
Je suis enveloppé dans la nuit
c'est comme si les violons jouaient partout
doux-amer scintillant sur la réalité
si je ne peux pas trouver mon chemin
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Parce que Jupiter n'a rien sur toi
l'univers ne rend pas justice à ce que tu me fais
c'est comme casser mais réveiller à l'intérieur de moi et la voie lactée n'est qu'une galaxie
briller à travers moi comme la lune
bébé Jupiter n'a rien sur toi
ohh
Lift me up de haute
laisse moi être avec le ciel
normalement lieu
danse lente sur Vénus
Je connais votre mine
quand je dérive autour des anneaux de Saturne
Jupiter, Jupiter, l'univers ne rend pas justice à juste
ce que vous faites pour moi
c'est comme me briser, me réveiller et la Voie lactée
est, mais seulement une galaxie
briller throgh moi comme la lune
bébé Jupiter n'a rien
sur vous
ohh