Katy McAllister — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flawless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flawless » de Katy McAllister.
Paroles
There’s nothing setting the mood but it feels like
There’s candle light surrounding you
And I don’t know where you’ve been all my life
This feels so wrong that it feels right
And I close my eyes, shut them tight
Throw myself at you but you don’t make a move
It’s like I don’t have anything to prove
And you to me are flawless
From the outside all the way to the inbetween
The truth is I’m left lingering on this
And I’m breaking, yeah, I’m breaking at the seams
I’m not subtle like I used to be And all this talk about stars, they say they all die
But when I’m blinded by the ones in your eyes,
I feel so alive.
And I don’t know what’s in the cards and I didn’t know a thing
'Til you looked my way, there’s no winning at this game
So we squared off and started the fight
But it turns out the rules don’t apply
I lose everytime, everytime
'Cause you to me are flawless
From the outside all the way to the inbetween
The truth is I’m left lingering on this
And I’m breaking, yeah, I’m breaking at the seams
The others fell 'cause there’s no seatbelt
But I’ll hold tight for my life
'Cause I like this ride, yeah, I like this ride
You like the ride that’s always dropped my stomach
And that’s something from my usually go wrong
But one glance said to me aim for good
And you lose me like nobody could
The universe is setting the mood
And it feels like it’s candle light surrounding us So lean on in for the kill, you’re blowing my mind
And it’s kind of like I’m dressing up to die
And you to me are flawless
And you to me are flawless
From the outside all the way to the inbetween
The truth is I’m left lingering on this
And I’m breaking, do you see me breaking at the seams?
I’m not subtle like I used to be
Traduction des paroles
Il n'y a rien qui met l'ambiance mais il se sent comme
Il y a une lumière de bougie qui vous entoure
Et je ne sais pas où tu as été toute ma vie
Cela se sent si mal que cela se sent bien
Et je ferme les yeux, fermés serrés
Je me jette sur toi Mais tu ne fais pas un geste
C'est comme si je n'avais rien à prouver
Et vous pour moi êtes impeccable
De l'extérieur, tout le chemin à la inbetween
La vérité c'est que je m'attarde là dessus
Et je me casse, Ouais, je me casse aux coutures
Je ne suis pas subtile comme je l'étais et tout ce discours sur les étoiles, ils disent qu'ils meurent tous
Mais quand je suis aveuglé par ceux dans tes yeux,
Je me sens tellement vivante.
Et je ne sais pas ce qu'il y a dans les cartes et je ne savais rien
Jusqu'à ce que tu regardes mon chemin, il n'y a pas de victoire à ce match
Nous nous sommes donc mis au carré et avons commencé le combat
Mais il s'avère que les règles ne s'appliquent pas
Je perds à chaque fois, à chaque fois
Parce que pour moi tu es impeccable
De l'extérieur, tout le chemin à la inbetween
La vérité c'est que je m'attarde là dessus
Et je me casse, Ouais, je me casse aux coutures
Les autres sont tombés parce qu'il n'y a pas de ceinture de sécurité
Mais je vais tenir bon pour ma vie
'Parce que j'aime cette balade, oui, j'aime ce trajet
Tu aimes la balade qui m'a toujours laissé tomber l'estomac
Et c'est quelque chose de mon habitude aller mal
Mais un regard me dit viser le bien
Et tu me perds comme personne ne le pourrait
L'univers est met de bonne humeur
Et c'est comme si c'était une lumière de bougie qui nous entourait alors Penchez-vous pour le meurtre, vous me souffrez l'esprit
Et c'est un peu comme si je m'habillais pour mourir
Et vous pour moi êtes impeccable
Et vous pour moi êtes impeccable
De l'extérieur, tout le chemin à la inbetween
La vérité c'est que je m'attarde là dessus
Et je me casse, tu me vois casser les coutures?
Je ne suis pas subtile comme avant