Katy McAllister — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Eyes On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Eyes On You » de Katy McAllister.
Paroles
You’ve got the money.
You’ve got the clothes.
You think you’ve got it good,
Well do you mind if I impose?
Plaster on your smile
So you can try to prove that you feel fine
Well deep inside, you’re made so thin.
And when you were on the other side
You manipulated life
So you could have your way.
To be so dependent on a man,
Well that’s just so lame.
You’re nothing complex.
Yes I can figure you out.
You’re just jealous.
That’s why you’re out and about.
And it’s sad to see such a beauty turn into ugly
When you open your mouth.
It’s a game,
But you can play it well.
It’s a shame
I will be going to hell for this.
But you can thank me one day; the eyes are on you now.
The eyes are on you now.
Damn that girl is gorgeous,
And what an innocent smile to match.
It’s almost as if that face of makeup was about to detach. ha.
Girl you’re not so charming, because
Slipping into bed isn’t the way to a man’s heart.
I guess you’ve never had to work that hard.
And when I realized you weren’t even worth the stress,
It all blew up in my face, yeah you caused this mess.
And you got me, yeah girl you got me.
But look at you now.
Flaunt your clothes.
Flaunt your boyfriend.
You’re not so important.
Look at you now.
You’re nothing complex.
Yeah we all figured you out.
You’re just jealous.
And you’re just so insecure.
It’s sad to see such a beauty turn into ugly
When it opens it’s mouth.
It’s a game, it’s a game.
Look at you now. Look at you now.
Isn’t this what you wanted?
The eyes are on you now.
Traduction des paroles
Vous avez l'argent.
Vous avez les vêtements.
Vous pensez que vous avez-il bon,
Eh bien ne vous dérange si je vous imposer?
Plâtre sur votre sourire
Ainsi, vous pouvez essayer de prouver que vous vous sentez bien
Bien profond à l'intérieur de, vous êtes si mince.
Et quand tu étais de l'autre côté
Tu as manipulé la vie
Pour que vous puissiez avoir votre chemin.
Être si dépendant d'un homme,
Eh bien, c'est juste tellement boiteux.
Vous êtes rien de très complexe.
Oui je peux comprendre vous.
Vous êtes juste jaloux.
C'est pourquoi vous êtes dehors et environ.
Et c'est triste de voir une telle beauté se transformer en vilain
Lorsque vous ouvrez votre bouche.
C'est un jeu,
Mais vous pouvez bien jouer.
C'est une honte
Je vais aller en enfer pour cela.
Mais vous pouvez me remercier un jour; les yeux sont sur vous maintenant.
Les yeux sont sur vous maintenant.
Putain cette fille est magnifique,
Et quel sourire innocent pour correspondre.
C'est presque comme si ce visage de maquillage était sur le point de se détacher. ha.
Fille vous n'êtes pas si charmant, parce que
Glisser dans le lit n'est pas le chemin vers le cœur d'un homme.
Je suppose que tu n'as jamais eu à travailler aussi dur.
Et quand j'ai réalisé que tu ne valais même pas le stress,
Tout a explosé dans mon visage, ouais tu as causé ce gâchis.
Et tu m'as eu, ouais fille tu m'as eu.
Mais regarde toi maintenant.
Exhibez vos vêtements.
Étalage de votre petit ami.
Vous n'êtes pas si important.
Regarde toi maintenant.
Vous êtes rien de très complexe.
Oui nous avons tous pensé pour vous en sortir.
Vous êtes juste jaloux.
Et vous êtes tout simplement tellement précaire.
C'est triste de voir une telle beauté se transformer en vilain
Quand il ouvre la bouche.
C'est un jeu, c'est un jeu.
Regarde toi maintenant. Regarde toi maintenant.
N'est-ce pas ce que vous vouliez?
Les yeux sont sur vous maintenant.