Katy Carr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weronika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weronika » de Katy Carr.
Paroles
Na zielonych polach szukam Weroniki
Walczę dla Kraju, a piosenki śpiewam
dla mojej pięknej Weroniki
Ona ma moje serce,
moja piękna Weronika
Myślę o zielonej trawie wokół mego domu
Mam pamiątkę od mojej Weroniki
Kosmyk Jej włosów i krótki list
i myślę o mojej ukochanej krajance
Siedzę w pociągu i myślę o Tobie
Walczę dla Kraju i płaczę za Tobą
Myślę, że wrócę do Ciebie
Ale kto to wie?
Moja piękna Weronika Weronika…
In the green fields I search for Veronica
I fight for our country and I sing this song for my beautiful Veronica
she has my heart, my beautiful Veronica
I think about the green grass around my home
I have a souvenir from my Veronica,
a lock of her hair and a short letter
and I think of my Polish village country girl
I sit on the train and I think of you
I fight for our country and I cry for you
I think that I will return to you
but who knows?
My beautiful Veronica
Veronica…
Traduction des paroles
Dans les champs verts à la recherche de Véronique
Je me bats pour le pays et je chante des chansons
pour ma belle Veronica
Elle a mon coeur,
Ma belle Veronica
Je pense à l'herbe verte autour de ma maison
J'ai un souvenir de ma Veronica.
Une mèche de cheveux et une courte lettre
et je pense à mon pays bien-aimé
Je suis assis dans le train et je pense à toi
Je me bats pour le pays et je paie pour toi
Je pense que je vais revenir à toi
Mais qui sait?
Ma belle Veronica Veronica…
Dans les champs verts et la quête de Veronica
Je me bats pour notre pays et chante cette chanson pour ma belle Veronica
elle avait mon cœur, ma belle Veronica
Je pense à l'herbe verte autour de ma maison
J'ai un souvenir de ma Veronica,
a lock of her hair and a short letter
et je pense à ma fille de village polonaise
Je suis assis dans le train et je pense à toi
Je me bats pour notre pays et je paie pour toi
Je pense que je vais revenir à toi
but who knows?
Ma belle Veronica
Véronique…