Katthult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunshine After the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunshine After the Rain » de Katthult.
Paroles
So I find you’re back to stay
This time it’s for good
You claim without me
You’re nothing but you
Why should I believe your lies
Heard them all so many times
Without you
I’m probably myself
I know fighting never ends where you want it
You promise me a better day
I just don’t know what to say about you
I don’t know what’s true
Still something I can’t explain
Makes me want to call your name out loud
And tell them I love you
You’re my sunshine after rain
You’re the flowers on my table
You bring joy and you bring pain
That will last a day or two
Just like me you come and go
But why is it you never let me know
About the things in your head
Even though you bring me down
Still I feel your love is all around
And then I wake up in your bed
And allthough our day can sometimes be cloudy
Please believe me when I’m telling you this
You’re my sunshine after the rain
You’re the flowers on my table
You bring joy and you bring pain
But most of all I miss
Your sweet and tender kiss
And I’m in a state of bliss
For a day or two
Traduction des paroles
Donc je trouve que vous êtes de retour pour rester
Cette fois c'est pour de bon
Vous prétendez sans moi
Tu n'es rien, mais vous
Pourquoi devrais je croire vos mensonges
Tous entendus tant de fois
Sans vous
Je suis probablement moi même
Je sais que les combats ne finissent jamais où vous le voulez
Tu me promets un jour meilleur
Je ne sais pas quoi dire à propos de vous
Je ne sais pas ce qui est vrai
Toujours quelque chose que je ne peux pas expliquer
Me donne envie d'appeler votre nom à haute voix
Et leur dire que je vous aime
Tu es mon soleil après la pluie
Vous êtes les fleurs sur ma table
Vous apportez de la joie et vous apportez de la douleur
Ça va durer un jour ou deux
Comme moi vous allez et venez
Mais pourquoi tu ne me le dis jamais
Sur les choses dans votre tête
Même si tu me fais tomber
Pourtant je sens que ton amour est tout autour
Et puis je me réveille dans ton lit
Et bien que notre journée puisse parfois être nuageuse
Veuillez me croire quand je vous dis ça
Tu es mon soleil après la pluie
Vous êtes les fleurs sur ma table
Vous apportez de la joie et vous apportez de la douleur
Mais plus que tout, je m'ennuie
Ton doux et tendre baiser
Et je suis dans un État de bonheur
Pour un jour ou deux