Katrine Lukins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live Tonight » de Katrine Lukins.
Paroles
Oh look at the world it’s all around
It’s passing us by without the sound
So open your heart and take it in
Let go of the fears you feel within
Thought I am scared to stand alone
And if we stop
And lose it all
Just take a chance, even if we fall
And when you’re close
You take me high
Above the lights
And it feels so right
When you lose your mind
Even for a while
Let it burn out bright
When tomorrow comes
You will be alright
So let’s live tonight
I wanna feel like you’re feeling now
When your world is turned upside down
Let the fire within you burn tonight
Just take a chance and it will be alright
Let’s make the night go on and on
The light goes of
The sun goes down
But we’re not coming down to night
Enjoying time
While we’re young
And it feels so right
When you lose your mind
Even for a while
Let it burn out bright
When tomorrow comes
You will be alright
So let’s live tonight
And it feels so right
When you lose your mind
'Cause something in you
Lift me off the ground
When You take me high
Then I reach the sky
So let’s live tonight
And it feels so right
When you lose your mind
Let it burn out bright
So let’s live tonight
And it feels so right
When you lose your mind
Let it burn out bright
So let’s live tonight
And it feels so right
When you lose your mind
Even for a while
Let it burn out bright
When tomorrow comes
You will be alright
So let’s live tonight
And it feels so right
When you lose your mind
'Cause something in you
Lift me off the ground
When You take me high
Then I reach the sky
So let’s live tonight
And it feels so right
When you lose your mind
Let it burn out bright
So let’s live tonight
Traduction des paroles
Oh regarde le monde tout autour
Il nous passe sans le son
Alors ouvre ton cœur et prends le
Lâchez les peurs que vous ressentez à l'intérieur
Je pensais que j'avais peur de rester seul
Et si nous nous arrêtons
Et tout perdre
Il suffit de prendre une chance, même si nous tombons
Et quand vous êtes proche
Tu me prends haut
Au-dessus des lumières
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
Encore un moment
Laissez le brûler brillant
Quand demain viendra
Vous serez bien
Alors vivons ce soir
Je veux sentir que tu te sens maintenant
Quand votre monde est bouleversé
Laissez le feu en vous brûler ce soir
Il suffit de prendre une chance et tout ira bien
Faisons en sorte que la nuit continue
La lumière va de
Le soleil descend
Mais nous ne descendons pas la nuit
Profiter d'un moment
Pendant que nous sommes jeunes
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
Encore un moment
Laissez le brûler brillant
Quand demain viendra
Vous serez bien
Alors vivons ce soir
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
"La Cause en vous quelque chose
Soulevez moi du sol
Quand tu me prends haut
Puis-je atteindre le ciel
Alors vivons ce soir
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
Laissez le brûler brillant
Alors vivons ce soir
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
Laissez le brûler brillant
Alors vivons ce soir
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
Encore un moment
Laissez le brûler brillant
Quand demain viendra
Vous serez bien
Alors vivons ce soir
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
"La Cause en vous quelque chose
Soulevez moi du sol
Quand tu me prends haut
Puis-je atteindre le ciel
Alors vivons ce soir
Et il se sent si bien
Quand tu perds la tête
Laissez le brûler brillant
Alors vivons ce soir