Katrina Maxwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another... » de Katrina Maxwell.
Paroles
I watch the sunrise through the window.
I run my fingers through your hair.
I never felt this way before
but I’m glad that you’re lying there.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
The floor’s getting harder and I’m thinking more clearly now.
I can’t pretend that I don’t care.
Well I’m too old to cry,
and I’m too young to die of a broken heart.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
I should have kept my dreams inside of me.
They would have lasted longer.© But my heart’s wide open now,
and my feelings are getting stronger.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young to be having these feelings.
Aren’t you a little too young girl,
Aren’t you a little too young girl,
You know you can’t be a lover, if you aren’t ready to be another.
Traduction des paroles
Je regarde le lever du soleil par la fenêtre.
J'ai couru mes doigts dans vos cheveux.
Je n'ai jamais ressenti de cette façon avant
mais je suis content que tu sois allongé là.
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
N'êtes-vous pas un peu trop jeune pour avoir ces sentiments.
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
Vous savez que vous ne pouvez pas être un amant, si vous n'êtes pas prêt à être un autre.
Le sol devient plus dur et je pense plus clairement maintenant.
Je ne peux pas prétendre que je m'en fiche.
Je suis trop vieux pour pleurer,
et je suis trop jeune pour mourir d'un cœur brisé.
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
N'êtes-vous pas un peu trop jeune pour avoir ces sentiments.
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
Vous savez que vous ne pouvez pas être un amant, si vous n'êtes pas prêt à être un autre.
J'aurais dû garder mes rêves en moi.
Ils auraient duré plus longtemps.© Mais mon cœur est grand ouvert maintenant,
et mes sentiments sont de plus en plus forts.
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
N'êtes-vous pas un peu trop jeune pour avoir ces sentiments.
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
Tu n'es pas une petite fille trop jeune,
Vous savez que vous ne pouvez pas être un amant, si vous n'êtes pas prêt à être un autre.