Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вор
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вор » de Катя Огонёк.
Paroles
Был он очень красивый волевой человек
Нос и резкие губы под припухлостью век
Темно-русая челка взгляд прямой с высоты
И влюблялись девчонки и сжигались мосты
Широко жил и смело ненавидел любил
После дерзкого дела не спеша уходил
И бежали вагоны с дальних сел в города
Дни считали минуты и сливались в года,
А он был просто вор и мотался
По великой и нищей стране,
А он был просто вор и попался
Покатилась вся жизнь по шкале
Вот однажды влюбился он в девчонку одну
Рельсы жизни качнулись в золотую страну
Им бы жить тихой жизнью на родной стороне,
Но случилось несчастье ранним днем по весне
На последнее дело он пошел закурил
Поцелуй на прощанье ей в дверях подарил,
А судьба придавила сапогом из кирзы
И в колоде на мелочь разменялись тузы,
А он был просто вор и мотался
По великой и нищей стране,
А он был просто вор и попался
Покатилась вся жизнь по шкале,
А он был просто вор и мотался
По великой и нищей стране,
А он был просто вор и попался
Покатилась вся жизнь по шкале
Traduction des paroles
Il était un très bel homme volontaire
Nez et lèvres pointues sous le gonflement des paupières
Brun foncé frange regard droit de la hauteur
Et les filles tombaient en amour et les ponts brûlés
Largement vécu et hardiment détesté aimé
Après une affaire audacieuse, il part lentement
Et les wagons ont fui des villages lointains vers les villes
Les jours comptaient les minutes et fusionnaient en années,
Et il était juste un voleur et traînait
Par un pays grand et pauvre,
Et il était juste un voleur et s'est fait prendre
Toute la vie a roulé sur l'échelle
Un jour, il est tombé amoureux d'une fille
Les rails de la vie ont basculé dans le pays d'or
Ils vivraient une vie tranquille du côté de la maison,
Mais le malheur est arrivé en début d'après-midi au printemps
Sur la Dernière affaire, il est allé fumer
Un baiser d'adieu à sa porte,
Et le destin a pressé avec une botte de kirza
Et dans le Deck, les as ont été échangés contre une bagatelle,
Et il était juste un voleur et traînait
Par un pays grand et pauvre,
Et il était juste un voleur et s'est fait prendre
Toute la vie a roulé sur l'échelle,
Et il était juste un voleur et traînait
Par un pays grand et pauvre,
Et il était juste un voleur et s'est fait prendre
Toute la vie a roulé sur l'échelle