Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вокзал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вокзал » de Катя Огонёк.
Paroles
Он ходит вдоль вокзала, едва одет-обут,
Стреляет сигарету и монету.
Вокзал его родня, вокзал его приют,
И больше никого на свете нету.
Со всеми он на равных, со всеми он на «ты»,
И говорит он на блатном жаргоне,
Его уже давно не трогают менты,
Ведь нынче беспризорники в законе.
Припев:
Россия, у него твои глаза,
В них синь твоя небесная сияет,
Россия, по щеке его бежит твоя слеза,
Но он об этом ничего не знает.
Подать никто не хочет, народ отводит взгляд,
У всех свои заботы и печали,
И обойти его сторонкой норовят,
С опаской, чтобы вдруг не обокрали.
И жмется он ночами без ласки и тепла,
По чердакам, вокзалам и сараям,
За десять лет своих узнал он столько зла,
Что мы за жизнь такого не узнали.
Припев.
У меня при взгляде на этих пацанов
Комок от сердца к горлу подступает.
Хватило бы в России ботинок и штанов,
Да доброты на это не хватает.
Traduction des paroles
Il marche le long de la gare, à peine habillé-chaussé,
Tire une cigarette et une pièce de monnaie.
Gare de sa famille, gare de son refuge,
Et il n'y a personne d'autre dans le monde.
Avec tout le monde, il est sur un pied d'égalité, avec tout le monde, il est sur " vous»,
Et il parle dans le jargon des voyous,
Il n'a pas été touché par les flics depuis longtemps.,
Après tout, aujourd'hui, les sans-abri sont dans la loi.
Refrain:
Russie, il a tes yeux,
En eux, le bleu de ton ciel brille,
Russie, sur sa joue court ta larme,
Mais il ne sait rien.
Personne ne veut déposer, les gens détournent le regard,
Tous ont leurs soucis et leurs chagrins,
Et le contourner,
Avec précaution, pour ne pas être soudainement volé.
Et il serre les nuits sans caresse et chaleur,
Par combles, gares et hangars,
En dix ans, il a appris tant de mal,
Qu'on n'a pas appris ça pour la vie.
Refrain.
J'ai vu ces garçons.
Une boule du cœur à la gorge s'approche.
Assez de chaussures et de pantalons en Russie,
Oui, la gentillesse ne suffit pas.