Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ветер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ветер » de Катя Огонёк.
Paroles
Не в холодные синие дали,
Но туда, где бы вольною я Не знавала б ни мук, ни печалей.
Я хочу вольной быть, как и ты:
Слушать птиц, любоваться рассветом
Ну, так как, я сжигаю мосты,
Иль души моей скорбь безответна?
Не гони, поезд, вдаль, не гони
Дай ещё мне с собой разобраться
Лучше мысли мои прогони,
А не то выйдет нам попрощаться.
Ты мне ветер, ответь на вопрос —
Тихим шелестом иль дуновеньем…
Как под стук монотонных колёс
Мне принять без ошибки решенье?
Я не вижу пробела в судьбе,
Значит час мой последний уж пробит,
Десять лет — даже ветер тебе,
Не осилить таёжные топи!
Traduction des paroles
Pas dans le froid bleu Dali,
Mais là, où que je sois libre, je ne connaîtrai ni tourments ni chagrins.
Je veux être libre, comme toi.:
Écouter les oiseaux, admirer l'aube
Eh bien, depuis, je brûle les ponts,
Ou mon chagrin est-il irresponsable?
Ne pas conduire, train, au loin, ne pas conduire
Donne-moi un comprendre
Mieux que mes pensées,
Sinon, on va nous dire au revoir.
Tu es le vent pour moi, réponds à la question —
Le bruissement silencieux il le souffle…
Comment frapper des roues monotones
Dois-je prendre une décision sans erreur?
Je ne vois pas d'écart dans le destin,
Donc mon heure est passée.,
Dix ans-même le vent vous,
Ne maîtrisez pas les marais de la Taïga!