Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Синеглазый
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Синеглазый » de Катя Огонёк.
Paroles
У моей квартирной двери и в руках цветы?!
— Да не стой ты на пороге — проходи, садись.
Ты, наверное, с дороги? Расскажи как жизнь?!
Синеглазый, синеглазый — я тебя звала.
Если б знал, ты, сколько встречи этой я ждала.
Синеглазый, синеглазый, ну как же ты попал
На четыре долгих года в лагерь за Урал?
Ты совсем не изменился, лишь слегка седой.
Вспомни — как в меня влюбился той шальной весной.
А потом тебе писала, не спала ночей
И струился на подушку горький слёз ручей.
По рюмашке мы с тобою выпьем за любовь,
Чтоб она как той весною к нам вернулась вновь.
Ты коснись меня губами, нежно обними.
Всё, что было между нами, я, прошу, верни.
Синеглазый, синеглазый, ну как же ты попал
На четыре долгих года в лагерь за Урал?
Traduction des paroles
À la porte de mon appartement et dans mes mains des fleurs?!
- Ne restez pas sur le seuil — entrez, asseyez-vous.
Tu dois partir? Comment va ta vie?!
Aux yeux bleus, aux yeux bleus, je t'ai appelé.
Si tu savais combien de fois j'attendais cette rencontre.
Синеглазый, синеглазый, eh bien, comme vous le touchez
Quatre longues années au camp pour l'Oural?
Tu n'as pas changé du tout, juste un peu gris.
Rappelez — vous comment je suis tombé amoureux de ce printemps fou.
Et puis je t'ai écrit, je n'ai pas dormi la nuit
Et un ruisseau de larmes amères coulait sur l'oreiller.
Nous allons boire un verre pour l'amour,
Pour qu'elle revienne comme ce printemps-là.
Touche-moi avec tes lèvres, embrasse-moi doucement.
Tout ce qui s'est passé entre nous, je vous en prie, rendez-le-moi.
Синеглазый, синеглазый, eh bien, comme vous le touchez
Quatre longues années au camp pour l'Oural?