Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня о любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня о любви » de Катя Огонёк.
Paroles
А тебе не понять, а тебе не понять,
Что так рано весна наступила.
А тебе не понять, что на тихом пруду
Ни черёмуха тонкая гнётся,
Это я тебя жду, это я тебя жду
И косыночка белая вьётся.
А тебе не понять, что вдали у ручья
Ни кукушка лесная кукует,
Это песня моя, это песня моя
Откликает тебя и тоскует.
Ты захочешь уйти — я рекой разольюсь,
Я кольцом оплету все дороги,
А захочешь придти — я травой растелюсь,
Я тропинкою брошусь под ноги.
Ты захочешь уйти — я рекой разольюсь,
Я кольцом оплету все дороги,
А захочешь придти — я травой растелюсь,
Я тропинкою брошусь под ноги.
Traduction des paroles
Et vous ne comprenez pas, et vous ne comprenez pas,
Que le printemps est arrivé si tôt.
Et vous ne comprenez pas ce qui est sur un étang calme
Ni la cerise mince se plie,
C'est moi qui t'attends, c'est moi qui t'attends
Et le mouchoir est blanc.
Et tu ne comprends pas ce qui est loin du ruisseau
Ni le coucou de la forêt,
C'est ma chanson, c'est ma chanson
Il te répond et te manque.
Si tu veux partir — je vais me renverser.,
Je vais tresser toutes les routes avec un anneau,
Et si tu veux venir — je vais pousser de l'herbe,
Je vais me jeter sous mes pieds.
Si tu veux partir — je vais me renverser.,
Je vais tresser toutes les routes avec un anneau,
Et si tu veux venir — je vais pousser de l'herbe,
Je vais me jeter sous mes pieds.