Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Катя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Катя » de Катя Огонёк.
Paroles
Были светлые денёчки, а теперь на сердце рана.
С неба денежки летели, и вино лилось рекою,
Но сибирские метели закружили над тобою.
Катя, Катя, а где же те денёчки?
Катя, Катя, — белые цветочки.
Катя, Катя — майский ветерок.
Катя, Катя, — Катя Огонёк.
Вот и первые морщинки паутинкою упали.
А на этом фотоснимке сейчас тебя бы не узнали.
Но улягутся метели и подснежники пробьются
Ну что ты, Катя, в самом деле?
Нужно только улыбнуться.
Traduction des paroles
Il y avait des jours de lumière, et maintenant il y a une blessure au cœur.
De l'argent volait du ciel, et le vin coulait par la rivière,
Mais les tempêtes de neige sibériennes tournaient au-dessus de toi.
Katya, Katya, où sont ces jours?
Katya, Katya, - fleurs blanches.
Katya, Katya-la brise de mai.
Katya, Katya, - Katya Ogonek.
Ainsi, les premières rides de la toile d'araignée sont tombées.
Et cette photo ne te reconnaîtrait pas maintenant.
Mais les tempêtes de neige vont se calmer et les perce-neige vont se frayer un chemin
Qu'est-ce que tu fais, Katya?
Il suffit de sourire.