Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горький мёд
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горький мёд » de Катя Огонёк.
Paroles
В чёрных сотах есть красный мёд.
Это мёд я прошу — не трогай.
Много бед он тебе принесёт.
И любовь, что зовётся горькой,
Острой финкой под сердце бьёт.
От любви той несчастий сколько
Тем, кто пробовал дикий мёд.
Горький мёд, дикий мёд
Кто любил, тот поймёт.
Сердце верит и ждёт
Вместе пламя и лёд.
Это наша любовь — горький мёд,
Дикий мёд.
Там, где кедры пронзают небо,
Там хрустальный родник течёт.
Кто в такой глухомани не был,
Тот не пробовал дикий мёд.
Сердце вынесет горькие муки
Тот, кто любит, тот долго ждёт.
Тот не знает вкуса разлуки,
Кто не пробовал дикий мёд.
Это наша любовь — горький мёд,
Дикий мёд.
Это наша любовь — горький мёд,
Дикий мёд.
Traduction des paroles
Il y a du miel rouge dans les nids d'abeilles noirs.
C'est du miel, je te demande de ne pas le toucher.
Il t'apportera beaucoup de problèmes.
Et l'amour qui s'appelle amer,
La Finka aiguë sous le cœur Bat.
De l'amour de ce malheur combien
Ceux qui ont essayé le miel sauvage.
Miel amer, miel sauvage
Celui qui a aimé comprendra.
Le cœur croit et attend
Ensemble, la flamme et la glace.
C'est notre amour-miel amer,
Miel sauvage.
Là où les cèdres transpercent le ciel,
Il y a une source de cristal qui coule.
Qui dans un tel sourd n'était pas,
Il n'a pas essayé le miel sauvage.
Le cœur supportera les tourments amers
Celui qui aime, il attend longtemps.
Il ne connaît pas le goût de la séparation,
Qui n'a pas essayé le miel sauvage.
C'est notre amour-miel amer,
Miel sauvage.
C'est notre amour-miel amer,
Miel sauvage.