Катя Огонёк — Paroles et traduction des paroles de la chanson А я пою (аплодисменты)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А я пою (аплодисменты) » de Катя Огонёк.
Paroles
Судьба нам счастье посылала,
Но, видно, чёрный дождь прошёл,
И смыло всё, как не бывало…
Уплыл наш праздник по волнам,
Как парусник на море синем…
И всё, что было счастьем нам,
Мы удержать уже не в силах!
Аплодисменты… и цветы!
И я пою всем, как и прежде…
Мы не сожжём любви мосты,
Пока у нас в сердцах надежда!
Аплодисменты… и цветы!
А я пою и только вижу
Твои глаза, твои черты,
Что нет дороже мне и ближе!!!
И пусть же вышло по судьбе
Любовь разлукой нам проверить…
Ты знай — мою любовь к тебе
Ничем на свете не измерить!
Я знаю: есть далёкий край,
Где ты сейчас со мною в мыслях,
Но только ты всегда лишь знай —
Любовь моя с тобою близко!!!
Traduction des paroles
Le destin nous a envoyé le bonheur,
Mais, apparemment, la pluie noire est passée,
Et tout a été lavé comme il n'y avait pas…
A nagé nos vacances sur les vagues,
Comme un voilier sur la mer bleue…
Et tout ce qui était le bonheur pour nous,
Nous ne pouvons plus tenir!
Applaudissements... et fleurs!
Et je chante à tout le monde comme avant…
Nous ne brûlerons pas les ponts d'amour,
Tant que nous avons de l'espoir dans nos cœurs!
Applaudissements... et fleurs!
Et je chante et je ne vois que
Tes yeux, tes traits,
Ce qui n'est pas plus cher que moi et plus proche!!!
Et laissez-le sortir par le destin
Amour séparation nous vérifier…
Tu sais-mon amour pour toi
Rien au monde ne peut être mesuré!
Je sais: il y a un bord lointain,
Où es-tu maintenant avec moi dans mes pensées,
Mais vous seul savez toujours —
Mon amour est proche de toi!!!