Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поезд в никуда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поезд в никуда » de Катя Лель.
Paroles
Вот и настал прощальный вечер,
Для нас пылать устали свечи
Коснулось дна вино в бокале,
Мы спели всё и всё сказали
Ещё горит твой взгляд влюбленный,
Но я сажусь в вагон зелёный
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Не провожай, не сокрушайся,
На меня не обижайся,
Знает лишь перрон вокзала,
Что от любви душа устала
От себя я уезжаю, сама себя
В путь провожаю
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Вокализ.
Ещё горит твой взгляд влюбленный,
Но я сажусь в вагон зелёный
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Traduction des paroles
Et je partirai, je partirai — pour toujours,
Tous les regrets, laissant — sans laisser de trace.
Et ni l'hiver, ni l'été - ne me cherchez pas dans la lumière,
Parce que c'est un train pour nulle part.
Et ni l'hiver, ni l'été - ne me cherchez pas dans la lumière,
Parce que c'est un train pour nulle part.