Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где ты теперь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где ты теперь » de Катя Лель.
Paroles
Где ты теперь, человек мой дорогой
Где ты теперь, кто сейчас с тобой?
Услышать хочу я голос родной
Где ты теперь, на каком краю земли?
Где ты теперь, без моей любви
Благословенны годы твои
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Где ты теперь, среди ночи и огня
Где ты теперь, помнишь ли меня?
К тебе спешит моё сердце нежность храня
Где ты теперь? В ответ небесный гром
Где ты теперь? Одинок мой дом
Хочу быть с тобою снова вдвоём
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Жизнь, радость и печаль
Здравствуй и прощай
Любовь и боль
От себя ты меня не спас
Каждый день и час
Живу тобой
Тайна моя облаком с небес
Пусть плывёт к тебе, к душе твоей
О тебе слёз я не пролью,
Но тебя люблю ещё сильней
Где ты теперь?
Traduction des paroles
Où es-tu maintenant, mon cher homme
Où es-tu maintenant, qui est avec toi maintenant?
Je veux entendre la voix de ma mère
Où es-tu maintenant, sur quel bord de la terre?
Où es-tu maintenant, sans mon amour
Bénis tes années
La vie, la joie et la tristesse
Bonjour et au revoir
Amour et douleur
Tu ne m'as pas sauvé de toi-même.
Chaque jour et chaque heure
Je vis avec toi
Où es-tu maintenant, au milieu de la nuit et du feu
Où tu te souviens de moi?
À toi mon coeur se précipite la tendresse gardant
Où es-tu maintenant? En réponse, le tonnerre céleste
Où es-tu maintenant? Ma maison est solitaire
Je veux être avec toi à nouveau ensemble
La vie, la joie et la tristesse
Bonjour et au revoir
Amour et douleur
Tu ne m'as pas sauvé de toi-même.
Chaque jour et chaque heure
Je vis avec toi
La vie, la joie et la tristesse
Bonjour et au revoir
Amour et douleur
Tu ne m'as pas sauvé de toi-même.
Chaque jour et chaque heure
Je vis avec toi
Le mystère de mon nuage du ciel
Qu'il flotte vers toi, vers ton âme
Je ne vais pas verser de larmes sur toi,
Mais je t'aime encore plus fort
Où es-tu maintenant?