Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Две капельки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Две капельки » de Катя Лель.
Paroles
Тихо и пусто, пауза в чувствах,
А я хочу нажать на «Play» вновь.
Мысли о счастье, сердце на части,
Но на губах не прочитать слов.
Две капельки, две капельки —
Расстались половинки,
Две капельки, две капельки,
Две маленькие льдинки.
Все падали, все падали
И мне попали в душу.
Послушай же, послушай,
Так просто я люблю тебя.
Мчаться машины, след от витрины.
Ты дорог мне и больше нет сил.
В каждом прохожем одно и то же:
Кажется мне, что это ты был.
Две капельки, две капельки —
Расстались половинки,
Две капельки, две капельки,
Две маленькие льдинки.
Все падали, все падали
И мне попали в душу.
Послушай же, послушай,
Так просто я люблю тебя.
Traduction des paroles
Calme et vide, pause dans les sentiments,
Et je veux cliquer sur "Play" à nouveau.
Pensées sur le bonheur, le cœur à part,
Mais sur les lèvres ne lisent pas les mots.
Deux gouttes, deux gouttes —
Moitiés séparées,
Deux gouttes, deux gouttes,
Deux petites glaces.
Tout est tombé, tout est tombé
Et j'ai été touché.
Écoute, écoute.,
Si simple que je t'aime.
Voiture de course, trace de la vitrine.
Tu m'es chère et je n'ai plus de force.
Dans chaque passant, la même chose:
Je crois que c'était toi.
Deux gouttes, deux gouttes —
Moitiés séparées,
Deux gouttes, deux gouttes,
Deux petites glaces.
Tout est tombé, tout est tombé
Et j'ai été touché.
Écoute, écoute.,
Si simple que je t'aime.