Катя Лель — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бабочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бабочка » de Катя Лель.
Paroles
У нас с тобой была недолгая любовь,
Была любовь не долгая, но жаркая
Ты осыпал меня букетами цветов
И милыми ненужными подарками.
Учителем любви — тебя я назвала,
Была твоей студенткою прилежною.
Но как-то ты сказал, чтоб больше не ждала
И погасил глаза бездонно-нежные.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Учитель, твой урок я помню наизусть
И горькими ошибками научена.
Я опытом своим с другими поделюсь,
И буду жить надеждами на лучшее.
Но больше не смотрюсь так часто в зеркала
Там на губах дрожит улыбка юная.
У нас с тобой любовь недолгая была,
Была любовь не долгая, но моя.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
А я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
Я как бабочка без крыльев на цветке, без лепестков.
И в глазах твоих застыли льдинки тех холодных слов
Никогда мы вместе были, не оставили следов,
Только бабочка без крыльев на цветке, без лепестков,
Без лепестков.
Traduction des paroles
Toi et moi avons eu un amour de courte durée,
L'amour n'était pas long, mais chaud
Tu m'as couvert de bouquets de fleurs.
Et de jolis cadeaux inutiles.
Professeur d'amour - je t'ai appelé,
J'étais ton étudiante.
Mais tu as dit de ne plus attendre.
Et éteint les yeux sans fond-doux.
Et je suis comme un papillon sans ailes sur une fleur, sans pétales.
Et dans tes yeux, les glaces de ces mots froids se sont figées
On n'a jamais été ensemble, on n'a laissé aucune trace.,
Seulement un papillon sans ailes sur la fleur, sans pétales.
Et je suis comme un papillon sans ailes sur une fleur, sans pétales.
Et dans tes yeux, les glaces de ces mots froids se sont figées
On n'a jamais été ensemble, on n'a laissé aucune trace.,
Seulement un papillon sans ailes sur la fleur, sans pétales.
Maître, je me souviens de ta leçon par cœur
Et des erreurs amères enseignées.
Je partagerai mon expérience avec les autres,
Et je vivrai dans l'espoir du meilleur.
Mais je ne regarde plus si souvent dans les miroirs
Il y a un sourire jeune sur les lèvres.
Toi et moi avons eu un amour de courte durée,
L'amour n'était pas long, mais le mien.
Et je suis comme un papillon sans ailes sur une fleur, sans pétales.
Et dans tes yeux, les glaces de ces mots froids se sont figées