Катя Гордон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стреляй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стреляй » de Катя Гордон.
Paroles
Так по перышку да прямо из лопаток.
Вырывают крылья и хотят улыбок.
Мне давно плевать на этих виноватых.
Я иду своей дорогой из ошибок.
И у каждого найдется обьяснение.
Почему он превратил полет в падение.
Но я буду верить, стреляй!
Я буду верить, в тебя!
В упор и на вылет, вновь стреляй!
Я буду верить, я буду верить.
В тебя!
Я храню твои слова, они молитва.
И наотмашь, но, а я стою послушно.
И потом тебе искать среди убитых.
Не меня, а наши преданные души.
Не жалей меня, увидишь я воскресну.
Предавать любовь, поверь мне — бесполезно.
Но я буду верить, стреляй!
Я буду верить, в тебя!
В упор и на вылет, вновь стреляй!
Я буду верить, я буду верить.
В тебя!
Я буду верить — в любовь…
Я буду верить — в любовь…
Я буду верить, ну стреляй.
Я буду верить, я буду верить.
В тебя.
Я буду верить…
Traduction des paroles
Donc, sur la plume et directement des omoplates.
Ils arrachent leurs ailes et veulent des sourires.
Ça fait longtemps que je me fiche de ces coupables.
Je suis mon chemin des erreurs.
Et tout le monde a une explication.
Pourquoi a-t-il transformé le vol en chute?
Mais je vais croire, tirez!
Je vais croire en toi!
À bout portant et au départ, tirez à nouveau!
Je vais croire, je vais croire
En toi!
Je garde tes paroles, elles sont une prière.
Et balancer, mais, et je me tiens obéissant.
Et ensuite, vous cherchez parmi les morts.
Pas moi, mais nos âmes dévouées.
N'aie pas pitié de moi, tu verras que je ressusciterai.
Trahir l'amour, crois-moi, c'est inutile.
Mais je vais croire, tirez!
Je vais croire en toi!
À bout portant et au départ, tirez à nouveau!
Je vais croire, je vais croire
En toi!
Je vais croire — en l'amour…
Je vais croire — en l'amour…
Je vais croire, Eh bien, tirez.
Je vais croire, je vais croire
En toi.
Je vais croire…