Katie Quick — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Exit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Exit » de Katie Quick.
Paroles
So you’ve been doing time
Solitarily confined
For learning early on that love ain’t bound by shape or size
But you’re perfect can’t you see
You’re braver than they’ll ever be
So take a stand it’s in your hands
You hold the lock and key
Say this is my exit
My one way out
The lone sign of light in all of this dark
Don’t you dare follow
Don’t stand in my way
Cuz it will get better
Starting today
You’re paralyzed with fear
And your future seems so unclear
You can’t imagine how this cruel world can dry your tears
But if you open up that door
You’ll discover that there’s so much more
And you’ll find a happiness, the kind you’ve never known before
Say this is my exit
My one way out
The lone sign of light in all of this dark
Don’t you dare follow
Don’t stand in my way
Cuz it will get better
Starting today
They’ll find with an army of anger and hate
You’ll battle with pride and truth and dignity and grace
The history books will one day say
That you helped pave the way
For love to conquer all and save the day
Starting today
This is my exit
My one way out
The lone sign of light in all of this dark
Don’t you dare follow
Don’t stand in my way
Cuz it will get better
Starting today
(It will get better)
Starting today
(It will get better)
Starting today
(It will get better)
Oh yeah
It will get better
Traduction des paroles
Donc vous avez fait du temps
Solitarily clos
Pour apprendre très tôt que l'amour n'est pas lié par la forme ou la taille
Mais tu es parfait tu ne vois pas
Vous êtes plus courageux qu'ils ne le seront jamais
Alors prenez position c'est entre vos mains
Vous tenez la serrure et la clé
Dis que c'est ma sortie
Mon seul moyen de sortir
Le seul signe de lumière dans toute cette obscurité
Ne t'avise pas de suivre
Ne pas se tenir à ma façon
Parce que ça ira mieux
À partir d'aujourd'hui
Tu es paralysé par la peur
Et votre avenir semble si flou
Vous ne pouvez pas imaginer comment ce monde cruel peut sécher vos larmes
Mais si tu ouvres cette porte
Vous découvrirez qu'il y a tellement plus
Et vous trouverez un bonheur, le genre que vous n'avez jamais connu auparavant
Dis que c'est ma sortie
Mon seul moyen de sortir
Le seul signe de lumière dans toute cette obscurité
Ne t'avise pas de suivre
Ne pas se tenir à ma façon
Parce que ça ira mieux
À partir d'aujourd'hui
Ils trouveront avec une armée de colère et de haine
Vous combattrez avec fierté et vérité et dignité et grâce
Le livres d'histoire auront un jour dire
Que vous avez aidé à ouvrir la voie
Pour l'amour de conquérir tous et sauver la journée
À partir d'aujourd'hui
C'est ma sortie,
Mon seul moyen de sortir
Le seul signe de lumière dans toute cette obscurité
Ne t'avise pas de suivre
Ne pas se tenir à ma façon
Parce que ça ira mieux
À partir d'aujourd'hui
(Il va aller mieux)
À partir d'aujourd'hui
(Il va aller mieux)
À partir d'aujourd'hui
(Il va aller mieux)
Oh ouais
Il va aller mieux