Kathy Muir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Softly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Softly » de Kathy Muir.
Paroles
Sitting at this table I can see his image in your eyes
I want to say things will get better, just a little bit better
Your hands take to pen and paper, as you find the hardest words to write
How to say all the love inside your heart
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
You have to keep on going, he would have wanted it that way
So carry yourself softly and take each day by day
We all are on a journey, and memories hold us true
To those we love and to those we lost on the way
Oh my friend oh won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words to you
Bridge
In the dead of night without a sound, I am saying out loud
All I can do is try to care for you, when you know you’re feeling down
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
Traduction des paroles
Assis à cette table je peux voir son image dans vos yeux
Je veux dire que les choses vont s'améliorer, juste un peu mieux
Vos mains prennent à la plume et le papier, que vous trouvez les mots les plus difficiles à écrire
Comment dire tout l'amour à l'intérieur de votre cœur
Oh mon ami tu ne m'entends pas appeler
Bien que les ailes de l'hiver volent haut
Oh vents d'Ouest veuillez porter mes mots
Alors peut être que vous pourriez me sentir avec vous ce soir doucement
Vous devez continuer, il l'aurait voulu de cette façon
Alors portez vous doucement et prenez chaque jour par jour
Nous sommes tous en voyage, et les souvenirs nous tiennent vrais
À ceux que nous aimons et à ceux que nous avons perdus sur le chemin
Oh mon ami Oh tu ne m'entends pas appeler
Bien que les ailes de l'hiver volent haut
Oh vents d'Ouest veuillez porter mes mots à vous
Pont
Dans la nuit sans un son, je dis à haute voix
Tout ce que je peux faire, c'est essayer de prendre soin de toi, Quand tu sais que tu te sens déprimé
Oh mon ami tu ne m'entends pas appeler
Bien que les ailes de l'hiver volent haut
Oh vents d'Ouest veuillez porter mes mots
Alors peut être que vous pourriez me sentir avec vous ce soir doucement