Kathryn Hallberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hear, Say, See
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hear, Say, See » de Kathryn Hallberg.
Paroles
I’m sure you’re what I’m looking for
Your face keeps running through my mind
I’ve not been down this road before
And I get conflicting signs
I don’t know what to do
Are you as wonderful as you appear?
‘Cause the people who surround me are telling me things I don’t want to hear
I don’t want to hear
It’s time to come to a decision
Should I just keep hanging on?
I’ve only got this one condition
You better not lead me on
I don’t know what to feel
‘Cause when you’re near my heart begins to race
But the ones who say they love me are telling me things I don’t want them to say
Just don’t say
Just when I think I’m moving forward
Something stops me in my tracks
I tell myself I can ignore you
But then I just keep looking back
And I don’t know what to choose
‘Cause when I look at you I feel complete
But the writing on the wall is showing me things I don’t want to see
I don’t want to hear it
Why do they say it?
I don’t see what they see
What do they see?
Don’t want to hear, say, see
Traduction des paroles
Je suis sûr que vous êtes ce que je cherche
Ton visage me traverse la tête
Je n'ai jamais été dans cette voie avant
Et je reçois des signes contradictoires
Je ne sais pas quoi faire
Êtes-vous aussi merveilleux que vous semble?
Parce que les gens qui m'entourent me disent des choses que je ne veux pas entendre
Je ne veux pas l'entendre
Il est temps pour venir à une décision
Devrais-je continuer à accrocher sur?
Je n'ai que cette seule condition
Vous feriez mieux de ne conduis-moi sur
Je ne sais pas quoi ressentir
Parce que quand tu es près de mon cœur commence à courir
Mais ceux qui disent qu'ils m'aiment me disent des choses que je ne veux pas leur dire
Il suffit de ne pas dire
Juste au moment où je pense aller de l'avant
Quelque chose m'arrête dans mes traces
Je me dis que je peux t'ignorer
Mais ensuite je continue à regarder en arrière
Et je ne sais pas quoi choisir
Parce que quand je te regarde, je me sens complète
Mais l'écriture sur le mur, me montre des choses que je ne veux pas voir
Je ne veux pas l'entendre
Pourquoi disent-ils cela?
Je ne vois pas ce qu'ils voient
Que voient-ils?
Ne veux pas l'entendre, dire, voir