Katharine Blake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight Flower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight Flower » de Katharine Blake.
Paroles
fly not yet 'tis just the hour
when pleasure like the midnight flower
that scorns the eye of vulgar light
begins to bloom for sons of night
and maids who love the moon
'twas but to bless these hours of shade
that beauty and the moon were made
'tis then their soft beguiling glow
will set the tides and wine aflow
for maids who love the moon
joy so seldom weaves like this tonight
but oh 'tis pain to break its links so soon
oh stay oh stay
fly not yet 'tis just the hour
when pleasure’s like the midnight flower
though icy cold by day we ran
yet still like souls of mirth we began
to burn when night was near
Traduction des paroles
voler pas encore c'est juste l'heure
quand le plaisir comme la fleur de minuit
qui méprise l'Œil de la lumière vulgaire
commence à fleurir pour les fils de la nuit
et les filles qui aiment la lune
'twas mais de bénir ces heures de l'ombre
cette beauté et la Lune ont été faites
c'est alors leur douce lueur séduisante
va mettre les marées et le vin aflow
pour les demoiselles qui aiment la lune
la joie tisse si rarement comme ça ce soir
mais oh ' tis douleur de briser ses liens si tôt
oh séjour oh séjour
voler pas encore c'est juste l'heure
quand le plaisir est comme la fleur de minuit
bien que glacial froid par jour nous avons couru
pourtant encore comme des âmes de joie nous avons commencé
brûler quand la nuit était proche