Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Выбираю любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Выбираю любовь » de Катерина Голицына.
Paroles
Всё как обычно, казалось бы вроде.
Что же с тобою, скажи, происходит?
Взгляд свой отводишь, чего-то скрывая.
А я понимаю, я всё понимаю.
Мне бы сорваться, да, в полную силу.
Слушать порою так невыносимо.
Как свою роль ты играешь фальшиво.
Но я решила, я твердо решила.
Выбираю любовь и прощаю измену,
Выбираю любовь за огромную цену.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
Не подойдёшь и как прежде в истоме
Ты не сожмёшь вместе наши ладони.
Пусть будет больно, но я сумею.
Я всё исправлю любовью своею.
Нет, я не буду, срываться не буду.
Знаю, клубок этот можно распутать.
Если в нём где-то оборваны нити,
Всё же сумею их соединить я.
Выбираю любовь и прощаю измену,
Выбираю любовь за огромную цену.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
И страдаю любя, и как свечка сгораю,
Выбирая тебя, я любовь выбираю.
Выбираю любовь.
Traduction des paroles
Tout comme d'habitude, apparemment comme.
Qu'est-ce qui t'arrive, dis-moi?
Vous détournez votre regard, cachant quelque chose.
Je comprends, je comprends.
J'aurais dû m'en sortir, oui, en pleine force.
Écouter est parfois si insupportable.
Comment vous jouez votre rôle est faux.
Mais j'ai décidé, j'ai décidé fermement.
Je choisis l'amour et pardonne la trahison,
Je choisis l'amour pour un prix énorme.
Et j'aime souffrir, et comme une bougie je brûle,
En te choisissant, je choisis l'amour.
Vous ne pouvez pas venir et comme avant dans l'istom
Tu ne vas pas serrer nos paumes ensemble.
Ça fait mal, mais je peux le faire.
Je vais tout arranger avec mon amour.
Non, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas.
Je sais que cette boule peut être démêlée.
S'il y a des fils coupés quelque part,
Je vais quand même pouvoir les joindre.
Je choisis l'amour et pardonne la trahison,
Je choisis l'amour pour un prix énorme.
Et j'aime souffrir, et comme une bougie je brûle,
En te choisissant, je choisis l'amour.
Et j'aime souffrir, et comme une bougie je brûle,
En te choisissant, je choisis l'amour.
Je choisis l'amour.