Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птицами любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птицами любви » de Катерина Голицына.
Paroles
Наши чувства, стали ветром и в душе раскрылись крылья.
Мы взлетаем незаметно, наша сказка стала былью.
Одиночество растает, где-то там, под облаками.
Пусть никто еще не знает, что же дальше будет с нами.
Птицами любви, полетим с тобой,
Прямо под дождем и навстречу всем ветрам.
Птицами любви, полетим с тобой,
Разделив вдвоем эту Вечность пополам.
Наши чувства стали небом и в душе сияют звезды.
Полетим встречать рассветы, никогда любить не поздно.
Закружим над суетою, как давно нам это снилось.
И казалось лишь мечтою, но мечта осуществилась.
Птицами любви, полетим с тобой,
Прямо под дождем и навстречу всем ветрам.
Птицами любви, полетим с тобой,
Разделив вдвоем эту Вечность пополам.
Птицами любви, полетим с тобой,
Прямо под дождем и навстречу всем ветрам.
Птицами любви, полетим с тобой,
Разделив вдвоем эту Вечность пополам.
Traduction des paroles
Nos sentiments sont devenus le vent et les ailes se sont ouvertes dans l'âme.
Nous décollons imperceptiblement, notre conte est devenu un être.
La solitude va fondre, quelque part, sous les nuages.
Que personne ne sache encore ce qui va nous arriver.
Oiseaux d'amour, volons avec toi,
Juste sous la pluie et à la rencontre de tous les vents.
Oiseaux d'amour, volons avec toi,
En divisant cette Éternité en deux.
Nos sens sont devenus le ciel et les étoiles brillent dans l'âme.
Volons à l'aube, il n'est jamais trop tard pour aimer.
Tournons-nous au-dessus de l'agitation depuis combien de temps nous avons rêvé de cela.
Et cela ne semblait qu'un rêve, mais le rêve s'est réalisé.
Oiseaux d'amour, volons avec toi,
Juste sous la pluie et à la rencontre de tous les vents.
Oiseaux d'amour, volons avec toi,
En divisant cette Éternité en deux.
Oiseaux d'amour, volons avec toi,
Juste sous la pluie et à la rencontre de tous les vents.
Oiseaux d'amour, volons avec toi,
En divisant cette Éternité en deux.