Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мы друзьми не станем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мы друзьми не станем » de Катерина Голицына.
Paroles
Зачем искать оправданья
Когда уходит любовь,
И говорить до свиданья,
Чтоб не увидиться вновь.
Зачем фальшивые речи,
Что нужно просто дружить.
Уж время память излечит
И даст о прошлом забыть.
Мы друзьями не станем
На осколках любви,
Мы друзьями не станем,
И ты меня не зови.
Зачем в закрытые двери
Стучать пытаешься вновь,
В душе конечно не веря,
Что дружбой станет любовь.
Не лги себе молодушна,
Что мы с тобою друзья.
Весь мир за нами разрушен
И нам обратно нельзя.
Мы друзьями не станем
На осколках любви,
Мы друзьями не станем,
И ты меня не зови.
Traduction des paroles
Pourquoi chercher des excuses
Quand l'amour disparaît,
Et dire au revoir,
Pour ne pas se revoir.
Pourquoi faux discours,
Que vous avez juste besoin d'être amis.
Le temps guérira la mémoire
Et laissera le passé oublier.
Nous ne serons pas amis
Sur les éclats d'amour,
Nous ne serons pas amis,
Et ne m'appelle pas.
Pourquoi dans les portes fermées
Frapper à nouveau,
Dans l'âme, bien sûr, ne pas croire,
Que l'amitié deviendra l'amour.
Ne mentez pas à vous-même.,
Que toi et moi sommes amis.
Le monde entier derrière nous est détruit
On ne peut pas y retourner.
Nous ne serons pas amis
Sur les éclats d'amour,
Nous ne serons pas amis,
Et ne m'appelle pas.