Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson Малиновый снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Малиновый снег » de Катерина Голицына.
Paroles
Закат в небесах, словно сердца открытая рана
И ночи в кострах сновидений, дымящих к утру
Волчицей в лесах бродит память моя неустанно
И слёзы в глазах леденеют на волчьем ветру
Малиновый снег на закате
Малиновый след на снегу
Ты помнишь, тебе я дарила не глядя
Малиновый смех пьяных губ
Ты помнишь, тебе я дарила не глядя
Малиновый смех пьяных губ
Как были нежны наши ночи, сквозь дней позолоту
Как были смешны злые искорки мелких обид
За счастье весны жизнь на нас начинает охоту
И в чащах лесных вновь за выстрелом выстрел звучит
Малиновый снег на закате
Малиновый след на снегу
Ты помнишь, тебе я дарила не глядя
Малиновый смех пьяных губ
Ты помнишь, тебе я дарила не глядя
Малиновый смех пьяных губ
Модуляция
Малиновый снег на закате
Малиновый след на снегу
Ты помнишь, тебе я дарила не глядя
Малиновый смех пьяных губ
Ты помнишь, тебе я дарила не глядя
Малиновый смех пьяных губ
Малиновый снег
Малиновый снег
Малиновый снег
Traduction des paroles
Coucher de soleil dans le ciel, comme un cœur plaie ouverte
Et les nuits dans les feux de rêves fumant le matin
La louve dans les bois erre ma mémoire sans relâche
Et les larmes dans les yeux glacés dans le vent du loup
Neige pourpre au coucher du soleil
Sentier cramoisi sur la neige
Tu te souviens que je t'ai donné sans regarder
Le rire cramoisi des lèvres ivres
Tu te souviens que je t'ai donné sans regarder
Le rire cramoisi des lèvres ivres
Comme nos nuits étaient douces, à travers les jours de dorure
Comment étaient drôles les étincelles maléfiques de petites offenses
Pour le bonheur du printemps, la vie commence à nous chasser
Et dans les fourrés de la forêt à nouveau pour le coup de feu sonne
Neige pourpre au coucher du soleil
Sentier cramoisi sur la neige
Tu te souviens que je t'ai donné sans regarder
Le rire cramoisi des lèvres ivres
Tu te souviens que je t'ai donné sans regarder
Le rire cramoisi des lèvres ivres
Modulation
Neige pourpre au coucher du soleil
Sentier cramoisi sur la neige
Tu te souviens que je t'ai donné sans regarder
Le rire cramoisi des lèvres ivres
Tu te souviens que je t'ai donné sans regarder
Le rire cramoisi des lèvres ivres
Neige pourpre
Neige pourpre
Neige pourpre