Катерина Голицына — Paroles et traduction des paroles de la chanson К тебе лечу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « К тебе лечу » de Катерина Голицына.
Paroles
Я одинокий жизни странник
Я в холодном мире гость незванный
Я здесь навек чужой…
Я в бесконечном небе птица
Дождём на землю опуститься
Готова за тобой
к тебе лечу, к тебе лечу, сквозь грозы раненною птицей
Тебя ищу, тебя ищу… моря и горы и границы
я всё отдам, чтоб рядом быть с тобой.
к тебе лечу, к тебе лечу… за что, угодники святые?
за что нам это? но в ответ лишь ахнут тучи грозовые
мы где-то между небом и землёй…
Я за тебя в огонь и в воду
Я отдаю свою свободу
Моя свобода — Ты к тебе лечу до края неба
За краем неба — только небыль
Глаза закрою — и… к тебе лечу, к тебе лечу, сквозь грозы раненною птицей
Тебя ищу, тебя ищу… к тебе душа моя стремится
я всё отдам, чтоб рядом быть с тобой.
к тебе лечу, к тебе лечу… за что, угодники святые?
за что нам это? но в ответ лишь ахнут тучи грозовые
мы где-то между небом и землёй.
Traduction des paroles
Je suis un Vagabond solitaire
Je suis dans un monde froid invité non invité
Je suis ici pour toujours étranger…
Je suis dans le ciel sans fin oiseau
Pluie sur terre
Prête pour toi
je vole vers toi, vole vers toi, à travers les orages d'un oiseau blessé
Je te cherche, je te cherche... les mers et les montagnes et les frontières
je donnerai tout pour être avec toi.
je vole vers toi, je vole vers toi ... pour quoi, les saints?
pour que nous en avons? mais en réponse, seuls les nuages d'orage haletant
nous sommes quelque part entre le ciel et la terre…
Je suis pour toi dans le feu et dans l'eau
Je donne ma liberté
Ma liberté - tu voles vers toi jusqu'au bord du ciel
Au — delà du bord du ciel-seulement le ciel
Je ferme les yeux — et ... je vole vers toi, je vole vers toi, à travers les orages d'un oiseau blessé
Je te cherche, je te cherche... mon âme Aspire à toi
je donnerai tout pour être avec toi.
je vole vers toi, je vole vers toi ... pour quoi, les saints?
pour que nous en avons? mais en réponse, seuls les nuages d'orage haletant
nous sommes quelque part entre le ciel et la terre.