Kate Reid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crying Holy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crying Holy » de Kate Reid.
Paroles
She came to me in an autumn field
Somewhere west of here
At my feet, she laid a bone down
Old and bleached, on the dusty ground
I picked it up and held it close
Crows singing, Buffalo thunder ringing out
Then, I was running with the herd
Along the great divide between two worlds
I don’t know about the whole
But I know tears and bones
And all my broken pieces
And begging for mercy
I’m down on my knees
Crying holy
I had my finger on some kind of trigger
When I was young
I would wake up, wondering how I got there
And how I would make it home
And I never wanted to do what they wanted me to
I just didn’t know any other way
And I didn’t want to be good I knew
It was a survival thing
I don’t know about the whole
But I know tears and bones
And all my broken pieces
And begging for mercy
I’m down on my knees
Crying holy
I was never meant to Live in the terrified shadows
Of all the tired and unrealized lives of the
People along my bloodline
But it’s good to recognize
All those hard places from where we come
We’ve got to see beyond the horizon
And look possibility in the eye
When I’m long dead and gone
And all those Crows and those thundering Buffalo
Will come rest on top this place
She’ll come back and lay down my bones
I don’t know about the whole
But I know tears and bones
And all my broken pieces
And begging for mercy
I’m down on my knees
Crying holy
Crying holy
Traduction des paroles
Elle est venue me voir dans un champ d'automne
Quelque part à l'ouest d'ici
À mes pieds, elle posa un os
Vieux et blanchi, sur le sol poussiéreux
Je l'ai ramassé et il a tenu à proximité
Chant des corbeaux, tonnerre de buffles
Ensuite, j'ai été courir avec le troupeau
Le long de la grande fracture entre deux mondes
Je ne sais pas à propos de l'ensemble de la
Mais je connais les larmes et les os
Et tous mes morceaux cassés
Et implorant la miséricorde
Je suis en bas sur mes genoux
Les pleurs de saint
J'avais le doigt sur une sorte de gâchette
Quand j'étais jeune
Je me réveillais, me demandant comment je suis arrivé là
Et comment je le ferais à la maison
Et je n'ai jamais voulu faire ce qu'ils voulaient m'
Je ne savais pas par tout autre moyen
Et je ne voulais pas être bon je le savais
C'était un truc de survie
Je ne sais pas à propos de l'ensemble de la
Mais je connais les larmes et les os
Et tous mes morceaux cassés
Et implorant la miséricorde
Je suis en bas sur mes genoux
Les pleurs de saint
Je n'ai jamais été censé vivre dans l'ombre terrifiée
De toutes les vies fatiguées et non réalisées du
Les gens le long de ma lignée
Mais il est bon de reconnaître
Tous ces endroits difficiles d'où nous venons
Nous devons voir au delà de l'horizon
Et regardez la possibilité dans les yeux
Quand je suis mort depuis longtemps
Et tous ces corbeaux et ces buffles tonitruants
Viendra se reposer sur le dessus de cet endroit
Elle reviendra et déposera mes os
Je ne sais pas à propos de l'ensemble de la
Mais je connais les larmes et les os
Et tous mes morceaux cassés
Et implorant la miséricorde
Je suis en bas sur mes genoux
Les pleurs de saint
Les pleurs de saint