Kate Nash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do-Wah-Doo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do-Wah-Doo » de Kate Nash.
Paroles
Everybody thinks that girl’s so fine,
Everybody’s like «I'll make her mine!»
Everyone thinks she’s a bit of all right but I think that she’s not so nice!
Every guy’s looking in her eyes,
Every guy’s checking out her thigh
Everyone thinks that girls a lady — but I don’t.
I think that girl’s shady.
I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
But I think she’s a bitch.
I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
I think she’s a bitch.
Traduction des paroles
Tout le monde pense que cette fille va bien,
Tout le monde est comme «je vais lui faire la mienne!»
Tout le monde pense qu'elle va un peu bien mais je pense qu'elle n'est pas si gentille!
Tout le monde regarde dans ses yeux,
Tous les gars vérifient sa cuisse
Tout le monde pense que les filles une dame — mais je ne le fais pas.
Je pense que cette fille est louche.
Je vais juste lire un livre à la place.
Je ne m'inquiète pas si nous sommes juste amis.
Je peux sortir avec moi
Je suis assez vieux pour faire semblant.
Je vais juste lire un livre à la place.
Je sais que tu la trouves meilleure
Je ne pense même pas qu'elle s'en soucie,
Je ne sais pas ce que vous voyez…
Il n'y a rien.
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Mais je pense qu'elle est une salope.
Je vais juste lire un livre à la place.
Je ne m'inquiète pas si nous sommes juste amis.
Je peux sortir avec moi
Je suis assez vieux pour faire semblant.
Je vais juste lire un livre à la place.
Je sais que tu la trouves meilleure
Je ne pense même pas qu'elle s'en soucie,
Je ne sais pas ce que vous voyez…
Il n'y a rien.
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Bam ba Dum Ba Dum Ba Dum Ba Dum
Je pense qu'elle est une salope.