Kata Bel Air — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pets » de Kata Bel Air.
Paroles
Raise one hand in the air as we run from death
And the fear of watching her go
And you sleep sound all through the night
And the days just come and go
I’ve seen the way you walk around like
You already know
That one sweet goodbye will turn
Into a bittersweet hello
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Reach up high for a shooting star
And hold it in your hands until they burn
Cos life it don’t come cheap
And us teenagers will never learn
You see us walk around like we
Live in the moment every day
Holding onto the past might bring up
Too much pain
Reincarnate me please
The fear won’t leave my soul
Reincarnate her please
Cos God’s not in my home
I need a guarantee
Governor Mitt Romney
Where do we go when we die?
It won’t be the White House, right?
Or are we just too proud
To say that we just don’t know
Where do our pets go?
And where can we find out?
Traduction des paroles
Levez une main en l'air alors que nous courons de la mort
Et la peur de la regarder aller
Et vous dormez tout au long de la nuit
Et les jours vont et viennent
J'ai vu la façon dont tu te balades comme
Vous le savez déjà
Ce doux au revoir va tourner
Dans un doux amer bonjour
Réincarne moi s'il te plaît
La peur ne quittera pas mon âme
Réincarnez la s'il vous plait
Cos Dieu n'est pas dans ma maison
J'ai besoin d'une garantie
Gouverneur Mitt Romney
Où irons-nous quand nous mourons?
Ce n'est pas la Maison Blanche, à droite?
Ou sommes nous trop fiers
Pour dire que nous ne savons pas
Où vont nos animaux de compagnie?
Et où pouvons-nous trouver?
Atteindre haut pour une étoile filante
Et tenez le dans vos mains jusqu'à ce qu'ils brûlent
Cos vie, il n'est pas bon marché
Et nous les adolescents n'apprendrons jamais
Vous nous voyez marcher autour comme nous
Vivre dans le moment tous les jours
Tenir sur le passé pourrait faire apparaître
Trop de douleur
Réincarne moi s'il te plaît
La peur ne quittera pas mon âme
Réincarnez la s'il vous plait
Cos Dieu n'est pas dans ma maison
J'ai besoin d'une garantie
Gouverneur Mitt Romney
Où irons-nous quand nous mourons?
Ce n'est pas la Maison Blanche, à droite?
Ou sommes nous trop fiers
Pour dire que nous ne savons pas
Où vont nos animaux de compagnie?
Et où pouvons-nous trouver?