Kat Edmonson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Champagne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Champagne » de Kat Edmonson.
Paroles
I’m never gonna drink again,
At least not with the finer men.
At a celebration,
Offering libations,
From the appellation,
I couldn’t resist,
One little kiss.
But now the Bacchic thrill is gone,
I didn’t mean to lead you on,
My heart was not the one behind
This amatory crime,
No champagne does it every time.
I’m singular and most off key,
When bubbles get ahold of me,
Taking the equation,
Of the fermentation,
And the cool persuasion,
I’ve got no hope,
I’m such a dope.
In wine historiography,
You’ll find me under fancy-free,
I can’t be held accountable,
My word’s not worth a dime,
When champagne does it everytime,
Oh yeah, well when champagne does it,
Uuhh, bubbles do it,
When champagne does it every time.
Traduction des paroles
Je ne vais jamais boire de nouveau,
Du moins pas avec les hommes les plus fins.
Lors d'une célébration,
Offrant des libations,
De l'appellation,
Je ne pouvais pas résister,
Un petit baiser.
Mais maintenant le frisson bacchique est parti,
Je ne voulais pas vous conduire,
Mon cœur n'était pas celui derrière
Cette amoureuse de la criminalité,
Aucun champagne ne le fait à chaque fois.
Je suis singulier et le plus hors clé,
Quand bubbles me rattrapera,
En prenant l'équation,
De la fermentation,
Et la persuasion cool,
J'ai pas d'espoir,
Je suis vraiment de la daube.
Dans l'historiographie du vin,
Vous me trouverez sous de fantaisie sans,
Je ne peux pas être tenu responsable,
Ma parole ne vaut pas un centime,
Quand le champagne le fait à chaque fois,
Oh oui, eh bien quand le champagne le fait,
Uuhh, bulles le faire,
Quand le champagne le fait à chaque fois.