Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn der Himmel die Berge küsst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn der Himmel die Berge küsst » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Es wird Zeit,
dass ich Dir sag',
wie ich diesen Morgen mag.
Die Sonne geht auf,
und Du bist bei mir,
so nah, dass ich Dich spür'.
Immer noch seit Jahr und Tag
wirst Du in meinen Armen wach,
das ist für mich mehr
als nur ein Gefühl
und keine Nacht zuviel.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
dann will mein Herz daheim
in Deinem Herzen sein.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
weiß ich, dass dieser Morgen
was Besonderes ist.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Einen Tag
ohne Dich
ist wie ein Schatten ohne Licht.
Dein Radio an,
Du hörst unser Lied,
wer schläft wird wachgeküsst.
Ruf' mich an, sagtest Du:
Du weißt, wie gerne ich das tu.
Dann stell' ich mir vor,
Du wartest auf mich:
ich freu' mich so auf Dich.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
dann will mein Herz daheim
in Deinem Herzen sein.
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
weiß ich, dass dieser Morgen
was Besonderes ist.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Viva Montagna
Wenn der Himmel die Berge küsst,
Viva Montagna,
weiß ich, dass dieser Morgen
was Besonderes ist.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Ich will, dass Du bei mir bist,
wenn der Himmel die Berge küsst.
Traduction des paroles
Il est temps,
ce que je Te dis,
comme j'aime ce matin.
Le Soleil se lève,
et tu es avec moi,
si près que je te sens.
Toujours depuis l'Année et le Jour
es-tu réveillé dans mes bras,
c'est plus pour moi
comme juste un sentiment
et pas trop de nuit.
Quand le ciel embrasse les montagnes,
Viva Montagna,
alors mon coeur veut à la maison
dans Ton Coeur.
Quand le ciel embrasse les montagnes,
Viva Montagna,
je sais que ce Matin
ce qui est Spécial.
Je veux que tu sois avec moi,
quand le ciel embrasse les montagnes.
Un Jour
sans Toi
c'est comme une Ombre sans Lumière.
Votre Radio,
Tu entends notre Chanson,
celui qui dort est embrassé éveillé.
Appelle-moi, dis-tu:
Tu sais combien j'aime faire ça.
Alors j'imagine,
Tu m'attends:
je suis tellement impatient de toi.
Quand le ciel embrasse les montagnes,
Viva Montagna,
alors mon coeur veut à la maison
dans Ton Coeur.
Quand le ciel embrasse les montagnes,
Viva Montagna,
je sais que ce Matin
ce qui est Spécial.
Je veux que tu sois avec moi,
quand le ciel embrasse les montagnes.
Viva Montagna
Quand le ciel embrasse les montagnes,
Viva Montagna,
je sais que ce Matin
ce qui est Spécial.
Je veux que tu sois avec moi,
quand le ciel embrasse les montagnes.
Je veux que tu sois avec moi,
quand le ciel embrasse les montagnes.