Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mutter, Die Du Bist Im Himmel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mutter, Die Du Bist Im Himmel » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Seh dich dort noch immer sitzen
Auf der Bank vor unsrer Tür
Und die Sonnen malt dir Güte ins Gesicht
Seh auch deine Augen blitzen
War man ungerecht mit mir
Liebe war nicht nur bloß ein Wort für dich.
Mutter, die du bist im Himmel
Du wirst immer bei mir sein
Alle Liebe in mir, gehört dir ganz allein
Mutter, die du bist im Himmel
Schaust du mir dort oben zu Ja dann seh ich dich
Der hellste Stern bist du Der bist du …
Eingebrannt in meine Seele
Trage ich das Bild von dir
Und ich spür' die Wärme nah an meinem Herz
Wenn ich mir von dir erzähle
Sehne ich mich so nach dir
Und dann spüre ich wieder diesen Schmerz
Mutter, die du bist im Himmel
Du wirst immer bei mir sein
Alle Liebe in mir, gehört dir ganz allein
Mutter, die du bist im Himmel
Schaust du mir dort oben zu Ja dann seh ich dich
Der hellste Stern bist du Manchmal fühl' ich noch deine Hand
Sie war rauh und doch so warm
Ich war so beschützt in deinem Arm
Mutter, die du bist im Himmel
Du wirst immer bei mir sein
Alle Liebe in mir, gehört dir ganz allein
Mutter, die du bist im Himmel
Schaust du mir dort oben zu Ja dann seh ich dich
Der hellste Stern bist du
Traduction des paroles
Vous y voyez encore assis
Sur le Banc devant notre Porte
Et le soleil te peint La Bonté en face
Voyez aussi vos yeux clignoter
On était injuste avec moi
L'amour n'était pas seulement un Mot pour toi.
Mère que vous êtes dans le ciel
Tu seras toujours avec moi
Tout L'amour en moi, vous appartient tout seul
Mère que vous êtes dans le ciel
Tu me regardes là-haut oui alors je te vois
L'Étoile la plus brillante vous êtes le vous êtes …
Gravé dans mon Âme
Je porte l'Image de toi
Et je sens la chaleur près de mon coeur
Quand je parle de toi
J'ai tellement envie de toi
Et puis je ressens à nouveau cette douleur
Mère que vous êtes dans le ciel
Tu seras toujours avec moi
Tout L'amour en moi, vous appartient tout seul
Mère que vous êtes dans le ciel
Tu me regardes là-haut oui alors je te vois
L'Étoile la plus brillante vous êtes parfois je sens encore votre main
Elle était rugueuse et pourtant si chaude
J'étais tellement protégé dans ton bras
Mère que vous êtes dans le ciel
Tu seras toujours avec moi
Tout L'amour en moi, vous appartient tout seul
Mère que vous êtes dans le ciel
Tu me regardes là-haut oui alors je te vois
L'Étoile la plus brillante, vous êtes