Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mädchen der Straße
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mädchen der Straße » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Mit 19 Jahren kam ich in die Stadt
Als Soldat musste ich zum Militär
Da sah ich es wie bunt diese Welt wohl ist
Aus einem Dorf vom Lande kam ich her
Meine Freunde lachten über mich
Das Thema Frauen war für mich tabu
Ich war so schüchter, dochich ließ gescheh’n
Sie spielten mich den Freudenmädchen zu Nun stand ich da errötet im Gesicht
Ich wußte nicht, wie man mit Damen spricht
Der Freunde lautes Grinsen hört ich hinter mir
Da reicht sie mir die Hand, verschloss die Tür
Mädchen der Straße
Was konnt' ich erwarten
Die größte Enttäuschung des Lebens warst Du Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Das ist nun alles viele Jahre her
Vorbei die Zeit der Jugend und beim Heer
Vergessen die Freunde
Man geht so seinen Weg
Nurnoch Lächeln über das, was man erlebt
Ich hab noch manchmal in der Stadt zu tun
Und blieb bei Rot an einer Ampel steh’n
Da sah ich sie dann wieder
Sie dreht sich nach mir um Vergessen ist, was damals ist gescheh’n
Mädchen der Straße
Du bist es noch immer
Vor so vielen Jahren war ich in Deinem Zimmer
Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Traduction des paroles
À 19 ans, je suis venu en ville
En tant que Soldat, je devais aller à L'armée
Alors j'ai vu à quel point ce monde est coloré
Je suis venu d'un village de campagne
Mes amis riaient de moi
Le sujet des femmes était tabou pour moi
J'étais si timide, mais j'ai laissé tomber
Ils m'ont joué les filles de joie maintenant, je me tenais là rougit dans le visage
Je ne savais pas comment parler aux dames
Des amis sourire fort que j'entends derrière moi
Elle me tend la main, ferma la porte
Fille de la rue
Qu'est-ce que je peux attendre
La plus grande déception de la vie était vous je voulais acheter L'amour
Mais tu ne me l'as pas donnée
Tu m'as juste menti avec le visage riant
Cela fait maintenant de nombreuses années
Passé le temps de la jeunesse et à l'armée
Oublier les amis
On marche ainsi son chemin
Juste sourire sur ce que vous vivez
J'ai encore parfois à faire dans la Ville
Et s'arrêta à un feu rouge
Alors je les ai revus
Elle se tourne vers moi pour oublier ce qui s'est passé à ce moment-là
Fille de la rue
Vous l'êtes toujours
Il y a tant d'années, J'étais dans ta chambre
Je voulais acheter de L'amour
Mais tu ne me l'as pas donnée
Tu m'as juste menti avec le visage riant
Fille de la rue
Un jeu de sentiments
Fille de la rue
Seulement L'amour à temps
Fille de la rue
Beaucoup d'Argent pour le Plaisir
Fille de la rue
Sans Honnêteté
Fille de la rue
Un jeu de sentiments
Fille de la rue
Seulement L'amour à temps
Fille de la rue
Beaucoup d'Argent pour le Plaisir
Fille de la rue
Sans Honnêteté