Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es War Einmal Ein Edelweiß
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es War Einmal Ein Edelweiß » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Es war Sommerzeit alle Wiesen blühten schon
von den Bergeshöhn trug es Nachts der Wind davon
du kleines Edelweiss du sollst blühen
dort wo die Sonne am hellsten scheint
und er fragte nicht ob eine Blume weint
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Kleines Edelweiss
wer sich in den Wind verliebt
darf nicht traurig sein wenn er einfach weiter zieht
nimm doch Abschied von deinen Träumen
denk nicht daran wie er dich vergißt
und ich sage dir so gern wie schön du bist
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Hmhm…
Traduction des paroles
Il était L'heure D'été toutes les prairies fleurissaient déjà
des hauteurs de montagne il portait la nuit le vent de
petit Edelweiss tu fleuriras
là où le soleil brille le plus
et il n'a pas demandé si une fleur pleurait
Il était une fois un Edelweiss qui était si tendre et petit
le vent qui l'a caressé l'a laissé seul dans la roche
là, le petit Edelweiss chantait le chant de la solitude
celui qui connaît L'amour entend le chant encore aujourd'hui'
Petit Edelweiss
qui tombe amoureux du vent
ne doit pas être triste s'il continue à tirer
dites au revoir à vos rêves
ne pense pas à la façon dont il t'oublie
et j'aime te dire que tu es belle
Il était une fois un Edelweiss qui était si tendre et petit
le vent qui l'a caressé l'a laissé seul dans la roche
là, le petit Edelweiss chantait le chant de la solitude
celui qui connaît L'amour entend le chant encore aujourd'hui'
là, le petit Edelweiss chantait le chant de la solitude
celui qui connaît L'amour entend le chant encore aujourd'hui'
celui qui connaît L'amour entend le chant encore aujourd'hui'
Hmhm…