Kastelruther Spatzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das letzte Lied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das letzte Lied » de Kastelruther Spatzen.
Paroles
Ich war zu Gast in diesem Haus
und dafür gab es viel Applaus,
ich hab' gesungen von Liebe und von Glück,
von meinen Träumen so manches Stück.
Dein Gesicht ist mir vertraut,
hast in die Seele mir geschaut,
ich wollt' dein Herz für die Zeit kurz berühr'n,
kannst mit mir diese Nähe spür'n.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Du gingst mit mir durchs Zauberland,
fast jedes Lied ist dir bekannt,
zu schnell verging' heut' unsere Zeit,
die Wärme in uns, ja die bleibt.
Ein Herz, verbunden durch Musik,
für dich allein erklingt das Stück,
und wenn wir zwei uns bald wieder seh’n,
ja, dann wird es genau so schön:
Ich sing' das letzte Lied für dich,
für dich nur ganz allein.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' muss ein Abschied sein.
Wir hatten uns’ren schönsten Traum,
ein Herz-an-Herz-Gefühl.
Ich sing' das letzte Lied für dich,
und sag' Auf Wiederseh’n.
Wir werden uns bald wieder seh’n,
heut' sag' ich Dankeschön!
Traduction des paroles
J'ai été Invité dans cette Maison
et il y avait beaucoup d'Applaudissements,
j'ai chanté de L'amour et du bonheur,
de mes rêves tellement de pièces.
Ton visage est familier pour moi,
j'ai regardé dans l'âme,
je veux toucher ton coeur pour le temps,
peux sentir cette proximité avec moi.
Je chante' la dernière Chanson pour toi,
pour toi seul.
Nous nous reverrons bientôt,
aujourd'hui, il doit y avoir un adieu.
Nous avons eu le plus beau rêve,
un sentiment de cœur à cœur.
Je chante' la dernière Chanson pour toi,
et dis-lui à nouveau.
Tu as traversé le pays magique avec moi,
presque toutes les chansons vous sont familières,
notre temps est passé trop vite "aujourd'hui",
la chaleur qui demeure en nous.
Un cœur relié par la musique,
pour toi seul, la pièce sonne,
et si nous nous reverrons bientôt,
oui, alors ce sera tout aussi beau:
Je chante' la dernière Chanson pour toi,
pour toi seul.
Nous nous reverrons bientôt,
aujourd'hui, il doit y avoir un adieu.
Nous avons eu le plus beau rêve,
un sentiment de cœur à cœur.
Je chante' la dernière Chanson pour toi,
et dis-lui à nouveau.
Nous nous reverrons bientôt,
aujourd'hui je dis merci!