Каста — Paroles et traduction des paroles de la chanson Истина где-то рядом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Истина где-то рядом » de Каста.
Paroles
Влади
Всё выдумано слишком хитро —
Не разобраться без субтитров.
Без психоанализа никуда нельзя.
Будь сложней — и люди к тебе потянутся.
Это теперь такой девиз. Удивись.
И не спи: попадёшься на NLP.
А простота и доброжелательность —
Это уже так… Забылось и утратилось.
Тебе диктует техника: не верь никак
Доброй маске собеседника.
Наверняка ключ к его выгоде
В твоих руках, и он его выкрадет.
Вот я и заговорил как вообще не я Из-за технологий общения.
Придаю значение нюансам и жестам,
Но скучаю по беседам простым и честным.
И я столько голов забил при этом.
Столько голов забил бредом.
Столько голов забил при этом.
Столько голов забил бредом.
Смоки Мо,
А истина где-то рядом, но я не вижу.
Истина где-то рядом, и даже ближе.
Истина где-то рядом, но я не вижу.
Истина где-то рядом.
Змей
Дабы не быть со всеми на равных,
Корабль их топить пора мне.
Я нашёл это в программе, придя на тренинг,
Посвящённый тому, как заработать много денег.
И я другим уже стал, я сам себе на уме,
В мимике и в жестах достиг чего не умел.
И «тараканов» больше стало, но с этим новшеством
Меня воспринимает иначе общество.
Если люди встают в позы, играют не в масть —
У меня козырь: непредсказуемость.
А открытость и искренность,
Боюсь, обезоружит меня и предаст.
Смоки Мо Я чаще строю беседу тактично.
Есть даже классные отмычки для «птичек».
Есть специальные странички из книжек.
Истина где-то рядом, истина чуть ближе, эй!
Но некий Мо (?) — это не значит быть простым.
Хриплый голос — это не значит, что я простыл.
Талант — это не означает признанье посмертно.
Вокруг люди, и мы ставим эксперименты.
Пока TV промывает мозги, убивает часы,
Мои заготовки наводят мосты.
Пока помыслы опасны как тротил или СПИД,
Мир хитрых улыбок может сменить истинный мотив.
Быть наивным — это мешает набирать сил,
Вести диалог и не превращать его в цирк.
Я стал старше, слова превратились в цитаты.
Всё взвешено, и доведено до автомата.
Убеждения, уловки экспромтом.
Стихи-полунамёки джунгли принимают с восторгом.
И может позже ко мне придёт сожаление (о чём?)
О потерянном из вида открытом общении.
Traduction des paroles
Vladi
Tout est inventé trop rusé —
Ne pas comprendre sans sous-titres.
Sans psychanalyse, on ne peut aller nulle part.
Soyez plus difficile — et les gens vont vous tendre la main.
C'est maintenant une telle devise. Être surpris.
Et ne dors pas: tu vas tomber sur la PNL.
Et la simplicité et la bienveillance —
C'est déjà tellement... Oublié et perdu.
La technique vous dicte: ne croyez pas
Le bon masque de l'interlocuteur.
Sûrement la clé de son avantage
Dans tes mains, et il va le voler.
Alors j'ai parlé comme je ne suis pas du tout À cause de la technologie de communication.
J'attache de l'importance aux nuances et aux gestes,
Mais les conversations simples et honnêtes me manquent.
Et j'ai marqué autant de buts en même temps.
Autant de buts marqués par le délire.
Autant de buts marqués en même temps.
Autant de buts marqués par le délire.
Smokey Mo,
Et la vérité est quelque part, mais je ne vois pas.
La vérité est quelque part près, et même plus proche.
La vérité est quelque part, mais je ne vois pas.
La vérité est quelque part.
Serpent
Afin de ne pas être avec tout le monde sur un pied d'égalité,
Je dois les noyer.
J'ai trouvé cela dans le programme en venant à la formation,
Dédié à la façon de gagner beaucoup d'argent.
Et je suis devenu différent, je suis dans mon esprit,
Dans les expressions faciales et dans les gestes, j'ai réalisé ce que je ne savais pas.
Et les "cafards" sont devenus plus, mais avec cette innovation
Je suis perçu différemment par la société.
Si les gens se lèvent dans des poses, ils ne jouent pas dans le costume —
J'ai un atout: l'imprévisibilité.
Ouverture et sincérité,
Il me désarmera et me trahira.
Smokey Moe je construis souvent une conversation avec tact.
Il y a même des serrures cool pour les «oiseaux».
Il y a des pages spéciales de livres.
La vérité est quelque part près, la vérité est un peu plus près, hé!
Mais un certain Mo (?)- cela ne veut pas dire être simple.
Une voix rauque ne signifie pas que j'ai froid.
Le talent ne signifie pas la reconnaissance à titre posthume.
Il y a des gens autour et nous faisons des expériences.
Alors que la télé se lave le cerveau, tue l'horloge,
Mes ébauches font des ponts.
Tandis que les pensées sont dangereuses comme la TNT ou le SIDA,
Le monde des sourires rusés peut changer le vrai motif.
Être naïf-cela empêche de gagner de la force,
Engager le dialogue et ne pas le transformer en Cirque.
J'ai vieilli, les mots se sont transformés en citations.
Tout est pesé et conduit à la machine.
Persuasion, stratagème impromptu.
Les poèmes de la jungle sont acceptés avec enthousiasme.
Et peut-être que plus tard, le regret viendra à moi (de quoi?)
À propos de la communication ouverte perdue.