Каспийский груз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Возьму и проснусь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Возьму и проснусь » de Каспийский груз.
Paroles
А я на зло возьму и проснусь
Налью себе апельсиновый джус
Поклянусь, что не во что не ввяжусь
Если задержат, то я не задержусь
Котлы переведу на час назад
Пусть идут, но не спешат
Пусть по венам течет, терять не хочу,
Но если ранен в плечо, мне по плечу
Я залечу, забью и залечу
Моя жизнь как угловой удар по мячу
То навешу, то закручу
То чаевые, то недоплачу
Руки в прачечную сдавая
Не отмоют, подозреваю
Если конфликт назревает из-за пары тысяч
Выдавлю назревший конфликт как прыщ,
А я родился не позавчера
Думал рано, оказалось пора
И меня может убить каждый божий день
Может убить план, может убить лень
Может убить самый безопасный авто
Может убить сериал про честных ментов
Может убить тот, кто думает: не промахнусь,
А я на зло возьму и проснусь
Открыл глаза, значит мне так надо
Малеха мяты, сон он как вата
И кто же в этом виноват-то?
Что в моем доме из гостей только наряды,
А я чувствую себя наркозом
Под тридцать лет как местный, срок серьезный
Если вдруг скончаюсь от нехватки воздуха
Хочу у гроба чтоб все хлопали под господ,
А я-то думал что поздно
Взглянул на время: а не, нормально
Затем массажик железнодорожный
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
И нахера в Сенегале снега?
Пройдя границу, стоят так дорого,
А я всегда предполагал
Что ОМОН — это лечение амбулаторное
Я проснусь себе же на зло
Спущусь во двор, согретую мотор
Да, я не святой да и что потом?
Нам не ответят даже шепотом
И мне похуй, так что тебя палят парни
Те, кому нечего друг от друга скрывать,
А мне бы живым-невредимым доползти до спальни
Чтоб потом живым-невредимым утром встать
Slim:
Прикинь, дождь намокнет и … зимой
В шкафу модный прикид, жизнь — казино
За окном мир по прежнему странный такой,
Но я открою глаза и стану собой
Махнуть бы в Лиссабон, там вроде спокойно
Сяду в боинг и по 50 за здоровье
Много было историй, где я не супергерой
Даже супергерой может сдаться без боя
На старых фотообоях погода — огонь,
А у нас в марте ноль и я уже доволен
И нас с тобой по прежнему мотает по кривой,
Но той, что упирается в конец ладони
Кто-то сверху ведет контроль в стенах небесной лаборатории
Наследил одной ногой у них в коридоре
Детали в протоколе
В договоре печать и судью бы прокачать
Она такая ничего, нормально расположена
В своем кресле кожаном дела в папке сложены
… кружева, крестиком вышивала
Пока стальную дверь пластид вышибал
Пробки девять баллов и я немного устал
В коробке с черным налом, силы на старт
Кем хотел, тем и стал. Ну и в чем же суть?
А я возьму и проснусь!
Traduction des paroles
Et je vais prendre le mal et me réveiller
Je vais me servir du jus d'orange.
Jurerai que ne que ne ввяжусь
S'ils sont retardés, je ne serai pas retardé
Les chaudières
Laissez-les aller, mais ne vous précipitez pas
Laissez couler dans les veines, je ne veux pas perdre,
Mais s'il est blessé à l'épaule, je suis sur l'épaule
Je vais guérir, marquer et guérir
Ma vie comme un coup de coin sur la balle
Puis accrocher, puis tourner
Puis pourboire, puis sous-payé
Mains dans la Buanderie
Ne pas laver, je soupçonne
Si le conflit se prépare à cause de quelques milliers
Je vais presser le conflit qui se prépare comme un bouton,
Et je ne suis pas né avant-hier
Je pensais tôt, il était temps
Et je pourrais être tué tous les jours
Peut tuer le plan, peut tuer la paresse
Peut tuer la voiture la plus sûre
Peut tuer la série sur les flics honnêtes
Peut tuer celui qui pense: ne manquez pas,
Et je vais prendre le mal et me réveiller
J'ai ouvert les yeux, alors j'en ai besoin.
Maleha menthe, le rêve qu'il est comme de la laine de coton
Et qui est à blâmer?
Que dans ma maison des invités seulement tenues,
Et je me sens anesthésié.
Sous trente ans comme local, terme sérieux
Si je décède soudainement d'un manque d'air
Je veux que tout le monde claque sous le cercueil,
Et je pensais que la fin du
Regardé le temps: pas, OK
Puis massage
Rails-rails, traverses-traverses
Et la neige au Sénégal?
Passer la frontière coûte si cher,
Et j'ai toujours supposé
Que la police anti-émeute est un traitement ambulatoire
Je vais me réveiller pour le mal
Je descends dans la cour chauffée par le moteur
Oui, je ne suis pas un Saint et puis quoi?
On ne nous répondra même pas avec un murmure
Et je m'en fous, donc tu te fais tirer dessus par les gars
Ceux qui n'ont rien à se cacher,
Et je serais indemne de ramper dans la chambre
Pour ensuite se lever sain et sauf le matin
Slim:
Il va pleuvoir et ... en hiver.
Dans le placard, une tenue à la mode, la vie est un casino
En dehors de la fenêtre, le monde est toujours étrange,
Mais je vais ouvrir les yeux et devenir moi-même
Agiter serait à Lisbonne, il semble calme
Je Monte à bord d'un Boeing et 50 pour la santé
Il y a eu beaucoup d'histoires où je ne suis pas un super-héros
Même un super-héros peut se rendre sans combat
Sur le vieux papier peint météo-feu,
Et nous avons zéro en mars et je suis déjà satisfait
Et toi et moi sommes toujours dans la courbe,
Mais celui qui repose sur le bout de la paume
Quelqu'un d'en haut contrôle les murs du laboratoire céleste
Hérité d'un pied dans leur couloir
Détails dans le procès-verbal
Dans le contrat, le sceau et le juge seraient pompés
Elle est tellement rien, normalement situé
Dans son fauteuil en cuir cas dans le dossier empilés
... dentelle, point de Croix
Tandis que la porte en acier plastide videur
Liège neuf points et je suis un peu fatigué
Dans une boîte noire, la force au départ
Ce qu'il voulait, c'est devenu. Alors, quelle est l'essence?
Et je vais me réveille!