Каспийский груз — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1993
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1993 » de Каспийский груз.
Paroles
Что рассказать, подушка неудобная была,
Вроде из лебяжьего пуха и мягкая,
А была неудобная, сынок, она,
Потому что ухо вдавливалось в рукоятку.
Так вот, втроем и жили да,
Твоя мамка, я и под подушкой Токарев.
И страшнее звука выстрела из-за угла
Слышал твоей мамки только рев.
Мало где был, много где не был,
Крыша не дырявая, семьянин примерный.
Но стоили за дверь мне охладить свой пыл,
И вот я уже крыша для пяти ларьков примерно.
Такое время, сын, дальше только в гору рост,
Кто-то против- ствол уже к горлу врос.
И где бы ты не прятался, под какой там кочкой,
Находил тебя легко Клуб Веселых и Находчивых.
А это все мычал, да играл на ложках,
Пить особо не умел, танцевал нелепо.
Эх, в то время отжигал твой батя,
Эх, в то время президента мне бы.
Потом мамка тобой, я под конвой, а снег все кружится,
Все, что прошел- прям фильмы ужаса.
Слава богу, не повесили, ты на подходе, и я уже сам
Помогал ей тужится.
Расскажи мне про молодость, бать!
— Да чё рассказать?
Стоял на своём и стоял на учёте.
Нуждался в деньгах, но не нуждался в работе.
Щемили «цеховщиков"и «Барыг», вот.
1993 м отжали кирпичный завод.
Сцепились с братвой из Минвод, заключили мир.
Через неделю размотали их кортеж с Калаша до дыр.
Мерен, хром, вопросы ребром. — Алло! Ром? Давай перетрём!
Там опера пытали наших, чтобы сдали «Общак»,
Ага, как бы не так!
В декабре, мамку твою встретил, красотищу.
Люди всю жизнь таких ищут.
А мне, фортануло, сынок!
Может из-за неё я и многое смог!
За пять минут до Нового Года включил телек,
Спросил себе «Чё он мелет?».
Соглашусь с ним в одном, возможно,
Этот год был сложным!
А вообще, я — не судья и не критик,
Лучше поставлю тут многоточие.
Не могу сказать, какой он был там политик.
Но теннесист из него не очень!
А потом, уже и ты появился…
Traduction des paroles
Que dire, l'oreiller était inconfortable,
Sorte de duvet de cygne et doux,
Et il était mal à l'aise, fils, elle,
Parce que l'oreille était pressée dans la poignée.
Donc, trois et vécu oui,
Ta mère, je suis sous l'oreiller de Tokarev.
Et plus effrayant que le son d'un coup de feu dans le coin
J'ai entendu ta mère hurler.
Peu où il était, beaucoup où il n'était pas,
Le toit n'est pas troué, l'homme de famille est exemplaire.
Mais debout à la porte pour moi de refroidir mon ardeur,
Et maintenant, je suis déjà un toit pour cinq stands à peu près.
Un tel temps, fils, plus loin que la montée de la croissance,
Quelqu'un contre - le tronc est déjà dans la gorge.
Et où que vous vous cachiez, sous quelle bosse il y a,
Je t'ai trouvé facilement un Club de Joyeux et Débrouillard.
Et c'est tout ce qui bougeait, oui, il jouait sur des cuillères,
Je ne savais pas boire particulièrement, j'ai dansé de manière ridicule.
Eh, à ce moment-là, ton père a brûlé,
À ce moment-là, je serais président.
Puis maman, je suis sous le convoi, et la neige tourne,
Tout ce qui s'est passé, c'est des films d'horreur.
Dieu merci, pas pendu, tu es sur le chemin et je suis déjà moi-même
Je l'aidais à pousser.
Parle-moi de la jeunesse, Bath!
— Oui che dire?
Debout sur le sien et debout sur le registre.
Il avait besoin d'argent, mais pas de travail.
Il y avait des «ateliers"et des «Baryges», ici.
1993 m pressée briqueterie.
Ils se sont battus avec bratva de minvod, ont fait la paix.
Une semaine plus tard, ils ont déroulé leur cortège de Kalash aux trous.
Meren, chrome, questions de bord. — Allo! Du rhum? Allez перетрем!
Là, l'Opéra a torturé les nôtres pour qu'ils se rendent «commun".»,
Oui, comme si ce n'était pas le cas!
En décembre, j'ai rencontré ta mère, la beauté.
Les gens cherchent ça toute leur vie.
Et moi, fortanulo, fiston!
C'est peut-être pour elle que j'ai pu faire beaucoup de choses!
Cinq minutes avant le Nouvel An a allumé la télé,
Il s'est demandé: "Qu'est-ce qu'il fait?».
Je suis d'accord avec lui dans un, peut-être,
Cette année a été difficile!
En général, je ne suis ni juge ni critique,
Je ferais mieux de mettre une ellipse ici.
Je ne peux pas dire quel genre de politicien il était.
Mais le Tennessee n'en est pas vraiment un!
Et puis, tu es venu.…