Kaspars Dimiters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu mana Afrika, mana Antarktida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu mana Afrika, mana Antarktida » de Kaspars Dimiters.
Paroles
Nedzīvojam Āfrikā, —
Sals nāks un dzels,
Sniegs nāks un snigs.
Arī Antarktīdā nē,
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs.
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Un, ja reizēm ledus ies,
Neņem galvā, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs Āfrikā…
Nedzīvojam Āfrikā, —
Sals nāks un dzels,
Sniegs nāks un snigs.
Arī Antarktīdā nē,
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs.
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Un, ja reizēm uguns ies,
Tad ņem galvā, mīļotā,
Jo nedzīvojam
Antarktīdā…
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot,
Kur? Vienalga, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs pasakā
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot,
Kur? Vienalga, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs pasakā
Traduction des paroles
Ne vivez pas en Afrique, —
Le gel viendra et piquera,
La neige viendra et neige.
Dans l'Antarctique, trop, pas de,
Viendra nous et lever le matin estival.
Comme nous vivons toujours
Sur le bord du lac
Nous deux
Et si, parfois, la glace va se déplacer,
Ne prend pas la tête chérie,
Il doit en être ainsi,
Parce que nous ne vivons pas
Nous En Afrique…
Ne vivez pas en Afrique, —
Le gel viendra et piquera,
La neige viendra et neige.
Dans l'Antarctique, trop, pas de,
Viendra nous et lever le matin estival.
Comme nous vivons toujours
Sur le bord du lac
Nous deux
Et si parfois le feu ira,
Puis prend la tête, chérie,
Parce que nous ne vivons pas
Antarctique…
Comme nous vivons toujours
Sur le bord du lac
Nous deux
La chose principale est de vivre ensemble,
Où? N'avez pas de soins chérie,
Il doit en être ainsi,
Parce que nous ne vivons pas
Nous dans un conte de fées
Comme nous vivons toujours
Sur le bord du lac
Nous deux
La chose principale est de vivre ensemble,
Où? N'avez pas de soins chérie,
Il doit en être ainsi,
Parce que nous ne vivons pas
Nous dans un conte de fées