Kasia Cerekwicka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tylko Raz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tylko Raz » de Kasia Cerekwicka.
Paroles
nie zmieni sie,
nim umre z samotnosci jak Marylin M…
Wyplakalam morze lez,
zbyt dobrze wiem,
co znacza dlugie, bezsenne noce…
Szczescie mija mnie,
zaczekam, moze wreszcie je spotkam…
Nie poddaje sie
i wierze, ze znow kogos pokocham…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc naprawde,
moze kiedys ja znajde…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc naprawde,
moze kiedys ja znajde…
Warto czekac chocby wiek,
nie wazne, ze
obolale serce znow moge miec;
ciezki bagaz wspomnien mam
i wiele ran
zagoic musi czas zanim przyjdzie…
Szczescie blisko jest,
cierpliwie czekam, wiem ze je spotkam…
Nie poddaje sie
i wierze, ze znow ktos mnie pokocha…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde…
Czekac i o niej pieknie snic,
jak o deszczu po upalnej nocy…
Wiem, ze blisko jest,
czuje zapach jej,
moze jutro zjawi sie gdy zamkne oczy???
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde… x 4
Traduction des paroles
ne changera pas,
avant de mourir de solitude comme Marilyn m…
J'ai pleuré la mer,
je sais trop bien,
que signifient les longues nuits blanches…
Le bonheur passe devant moi,
je vais attendre, peut-être les rencontrer enfin.…
Faire face
et je crois que j'aimerai encore quelqu'un.…
Une seule fois un tel amour arrive,
un tel amour est vraiment,
peut-être qu'un jour je trouverai…
Une seule fois un tel amour arrive,
un tel amour est vraiment,
peut-être qu'un jour je trouverai…
Cela vaut la peine d'attendre au moins un siècle,
peu importe que
un cœur malade peut à nouveau avoir;
lourd bagage de souvenirs que j'ai
et beaucoup de blessures
il faut du temps pour guérir avant qu'il ne Vienne…
Le bonheur est proche,
j'attends patiemment, je sais que je vais les rencontrer…
Faire face
et je crois que quelqu'un m'aimera à nouveau.…
Une seule fois un tel amour arrive,
un tel amour pour toujours,
je sais que je trouverai un jour…
Une seule fois un tel amour arrive,
un tel amour pour toujours,
je sais que je trouverai un jour…
Attendre et rêver d'elle magnifiquement,
que diriez-vous de la pluie après une nuit chaude…
Je sais qu'il est proche.,
elle sent son odeur,
peut-être qu'il apparaîtra demain quand je fermerai les yeux???
Une seule fois un tel amour arrive,
un tel amour pour toujours,
je sais ce que je trouverai un jour ... x 4