Kashmir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dring » de Kashmir.
Paroles
once I was taught to fly
but someone kept me in his eye
my wings were burnt and for a while I cried
but now I’m in the air again
and headed for a better when
to land upon a closer friend again
I drew my own world in every sky
in few and cruel words you passed me by it took me years to concentrate on anything or any fate
but the one I found in hate for you
you tangoed down 'till you were sore
a bottled leaked and many more…
I picked you from a frozen floor again
I wish I could have done whatever I felt
just to pull a loaded gun from my belt and blow it in your mouth…
blow it in your mouth…
let me go… I’ll make it better on my own
let me go… I may just break a few bones
let me go… I ask you to let me go and just let me flow
you die in every dream I have, but I still wake up it may be you that made me dring…
I dring… I dring…
let me go… I’ll make it better on my own
let me go… I may just break a few bones
let me go… I ask you to let me go and just let it flow
Traduction des paroles
une fois on m'a appris à voler
mais quelqu'un m'a gardé dans ses yeux
mes ailes ont été brûlées et pendant un moment j'ai pleuré
mais maintenant je suis à nouveau dans les airs
et dirigé vers un meilleur quand
pour atterrir sur un ami plus proche à nouveau
J'ai dessiné mon propre monde, dans chaque ciel
en quelques mots cruels vous m'avez dépassé il m'a fallu des années pour me concentrer sur n'importe quoi ou n'importe quel destin
mais celui que j'ai trouvé dans la haine pour vous
tu as tangué jusqu'à ce que tu sois endolori
une bouteille fuite et beaucoup plus…
Je t'ai encore pris dans un sol gelé
J'aurais aimé faire ce que je ressentais
juste pour tirer un pistolet chargé de ma ceinture et le souffler dans votre bouche…
souffler dans votre bouche…
laissez-moi aller... je vais le faire de mieux en mieux sur mon propre
laissez-moi partir ... je vais peut-être juste casser quelques os
laissez-moi partir ... je vous demande de me laisser partir et laissez-moi couler
vous mourez dans tous les rêves que j'ai, mais je me réveille encore c'est peut-être vous qui m'avez fait dring…
Je dring... je dring…
laissez-moi aller... je vais le faire de mieux en mieux sur mon propre
laissez-moi partir ... je vais peut-être juste casser quelques os
laissez-moi aller... je vous demande de me laisser aller et le laisser couler