Kashif — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Changes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Changes » de Kashif.
Paroles
You stayed awake half the night
Love just puts you through changes
Tell me why, tell me why, tell me why
It must be love that’s on your mind
You’re doing things you wouldn’t before
But you oughta know that
Love will make you oh so happy (So happy) inside
Inside. Hi, hi, hi
(You can’t control it, but it just takes you over.) And love
Love will make you (oh so sad) oh so sad, make you cry
Make you cry. (Hi, hi, hi) La, la, la
Changes. (Through love changes, through love changes)
That’s what love puts you through. Oooh, oooh
(Through love changes, through love changes)
Changes. (Through love changes, through love changes)
That’s what love makes one do through love changes
You’re wondering if it’s real this time
It’s just another (half-goodbye) half-goodbye
You walk around starry-eyed
You can’t believe that love would (Hurt again) hurt again
I can’t believe that this love. Oh no
Love will make you oh so happy (yeah) inside
Inside, baby. Hi, hi, hi
(You can’t control it, but it just takes you over.)
Love… oh, makes you sad
(Love will make you oh so sad, make you cry.)
Cry. (Hi, hi, hi) Oh, oh, oh, oh
Changes. (Through love changes, through love changes)
That’s what love puts you through. Oooh, oooh, oooh, oooh
(Through love changes, through love changes)
Oh. Changes. (Through love changes, through love changes)
(Oh, that’s love makes)
That what love make one do, do through love changes
KASHIF: You know what, Meli’sa?
MELI’SA: What?
KASHIF: I’ve been through so many love changes
MELI’SA: I know, but I think it’s gonna be different this time
KASHIF: Oooh, it’s gonna be different? What’s gonna be different about it, huh?
MELI’SA: I’m gonna give more loving
KASHIF: More kissing
MELI’SA: More squeezing
KASHIF: More hugging
MELI’SA: And more shhh
KASHIF: And more, more, more what?
MELI’SA: Shhh, shhh, shhh
KASHIF: Oooh, yeah!
Changes. (Through love changes, through love changes)
That’s what love makes one do, do through love changes
Love will make you oh so happy (yeah) inside
Hi, hi, hi
Love will make you oh so sad, make you cry
Hi, hi, hi
You oughta know, baby. (I know.)
Love will make you oh so happy (yeah) inside
Hi, hi, hi. (You can’t control it, but it just takes you over.)
(Love will make you oh so sad, make you cry.)
What you do to me, just think I love, but I don’t want questions or secrets no
more. Oh, oooh, oh
(Hi, hi, hi) You oughta know, baby
(I know love.) Love will make you oh so happy (yeah) inside
Hi, hi, hi. (You can’t control it, but it just takes you over.)
I know love. (Love will make you oh so sad, make you cry.)
Love will, love will. Oh, oh, oh, oh. (Hi, hi, hi.)
Traduction des paroles
Tu es resté éveillé la moitié de la nuit
L'amour vous met juste à travers des changements
Dites-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Il doit être l'amour qui est sur votre esprit
Tu fais des choses que tu ne ferais pas avant
Mais tu devrais le savoir
L'amour vous rendra oh si heureux (si heureux) à l'intérieur
À l'intérieur. Hi, Hi, Hi
(Vous ne pouvez pas le contrôler, mais cela vous prend juste le dessus.) Et de l'amour
L'amour va vous faire (oh si triste) oh si triste, vous faire pleurer
Vous faire pleurer. (Hi, Hi, Hi) La, La, La
Changement. (À travers les changements d'amour, à travers les changements d'amour)
Qu'est ce que l'amour vous met en travers. Oooh, oooh
(À travers les changements d'amour, à travers les changements d'amour)
Changement. (À travers les changements d'amour, à travers les changements d'amour)
C'est ce que l'amour fait faire à travers les changements d'amour
Vous vous demandez si c'est réel cette fois
C'est juste un autre (moitié-au revoir) moitié-au revoir
Vous marchez autour des yeux étoilés
Vous ne pouvez pas croire que l'amour ferait (encore mal) encore mal
Je ne peux pas croire que cet amour. Oh non
L'amour vous rendra oh si heureux (ouais) à l'intérieur
À l'Intérieur, Bébé. Hi, Hi, Hi
(Vous ne pouvez pas le contrôler, mais cela vous prend juste le dessus.)
L'amour... oh, vous rend triste
(L'amour vous rendra si triste, vous fera pleurer.)
Pleurer. (Hi, Hi, Hi) Oh, oh, oh, oh
Changement. (À travers les changements d'amour, à travers les changements d'amour)
Qu'est ce que l'amour vous met en travers. Oooh, oooh, oooh, oooh
(À travers les changements d'amour, à travers les changements d'amour)
Oh. Changement. (À travers les changements d'amour, à travers les changements d'amour)
(Oh, c'est l'amour fait)
Que ce que l'amour fait faire, faire à travers les changements d'amour
Kashif: tu sais quoi, Meli'sa?
MELI EST: Quoi?
KASHIF: j'ai vécu tant de changements d'amour
MELI'sa: je sais, mais je pense que ça va être différent cette fois
KASHIF: Oooh, ça va être différent? Ce qui va être différent, hein?
MELI'sa: je vais donner plus d'amour
KASHIF: plus de baisers
MELI'sa: plus serrant
KASHIF: plus de câlins
MELI'SA: et plus shhh
KASHIF: et plus, plus, plus quoi?
MELI'sa: Chut, chut, chut
Kashif: Oooh, ouais!
Changement. (À travers les changements d'amour, à travers les changements d'amour)