Kasey Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home » de Kasey Anderson.
Paroles
You stood 'em up
With their backs against the wall
You faced every hollow friend you ever had
Then you fired and watched 'em fall
You turned around
And walked straight into the sun
Took one last look back, laughed, then struck a match
Burned everything you’d done
You said you were leaving town
And never coming back
But you’re still hanging around
With your anger on your back
And staring at your shoes
'Cause everybody knows
That you can’t come back home
People talk
So you better memorize
Every hard-luck story you’ve been keeping straight
And all your perfect little lies
That’s how it goes
In a town this small
Either play your hand a little closer to the vest
Or you don’t play at all
But you knew that
Maybe you forgot
That where you hang your hat
That’s where you get caught
And talk don’t cost a thing
'Til you’re standing in the cold
And you can’t come back home
I remember when
You were cold and hard and strong
Things can change in the turn of someone’s key
And it hasn’t been that long
Since you drew the line
And you stepped across
But your intuition lied
And your courage just got lost
Everybody’s got a fight
But you’re in this one alone
And you can’t come back home
Traduction des paroles
Vous étiez 'em up
Avec son dos contre le mur
Tu as affronté tous tes amis creux
Puis vous avez tiré et les avez regardés tomber
Vous avez tourné autour de
Et marcha directement dans le soleil
A pris un dernier regard en arrière, a ri, puis a frappé un match
Brûlé tout ce que vous aviez fait
Tu as dit que tu quittais la ville
Et ne jamais revenir
Mais tu traînes toujours
Avec ta colère sur le dos
Et à regarder vos chaussures
'Cause tout le monde le sait
Que vous ne pouvez pas revenir à la maison
Les gens parlent
Donc tu ferais mieux de mémoriser
Toutes les histoires de malchance que vous avez tenues droites
Et tous vos petits mensonges parfaits
C'est comment il va
Dans une ville aussi petite
Soit jouez votre main un peu plus près de la veste
Ou vous ne jouez pas du tout
Mais vous le saviez déjà
Peut-être que vous avez oublié
C'est là que tu pends ton chapeau
C'est là que vous vous faites attraper
Et parler ne coûte rien
"Jusqu'à ce que vous êtes debout dans le froid
Et vous ne pouvez pas revenir à la maison
Je me souviens quand
Tu étais froid dur et fort
Les choses peuvent changer au tour de la clé de quelqu'un
Et ça n'a pas été si long
Depuis que vous avez tracé la ligne
Et vous franchi
Mais votre intuition a menti
Et ton courage s'est perdu
Tout le monde a un combat
Mais tu es seul là dedans
Et vous ne pouvez pas revenir à la maison