Karpe Diem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Déjà vu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Déjà vu » de Karpe Diem.
Paroles
Vers 1:
Chicosepoy:
Rappere er dumme, og de gir meg alltid det dumme blikket
og tror Romerriket er det samma som Romerike
Jeg er som? uest Loves trommestikke — bommer ikke
blunk er det cousin of death, såjeg blunker ikke
Jeg er for de mest blakke til de i dressjakke,
det er samma faen for hva forteller klesplagget?
Fra de som kveler snut til de som selger ut,
går påsmell etter smell og til slutt velger Gud
Jeg feirer jul, divali, hanuka og ramadan,
for sånn jeg ser det bor alle mann i samma land,
og spør du meg såburde alle prate samma språk
og ikke bare bo i samme gate, men samma kåk
Åvære drittsekk er blitt en jævla trendting,
jeg er mere mitt hjem blir ditt hjem som Ken Ring
Ey, ta ogsåse ting, ærlig du er helt blind,
og tror det er maskulint åikke ha noen jævla mening.
Hook:
Jeg våknet opp igår, fikk déjàvu og alt var det samme
såjeg lover at i morgen skal jeg leve i nuet såsant Allah lar meg
Men jeg våknet opp i går og fikk déjàvu og alt var det samme
Jeg (kjøpte skraplodd, skrapte, vant og kjøpte skrap for det)
våknet opp i går…
Vers 2:
Magdi:
Mat er blitt piller, og vann er blitt alkohol,
og vi ble kun engasjert da gal kid vant idol
Dame og mann er overflødig som faen,
for vi har trådløs mus og prøverørsbarn
Folk pantsetter sjela si og kaldsvetter hele tida,
for åbli deltidsansatt i et telefirma
Og alle har begynt og snakke politikk påvors,
ingen har en mening, men alle hater George
Jeg er’ke bedre sjæl, og det er lett åvirke misfornøyd,
for gjennomssnittsmilet mitt er ikke like bredt som før
Er i hvert fall glad jeg er mann, og alle burde ha krav til det,
for damene måleve opp til undertøysplakatene
Vi later som om frykt ikke avler hat,
selv om muslim brukes synonymt med Taliban
Og alle vil ha gull og glitter, bling og diamantgiftering,
men alt de sitter med er frykten for åmiste ting.
Hook:
Jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var det samme
såjeg lover at i morgen skal jeg leve i nuet såsant Brahma lar meg
Men jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var de samme
Jeg (kjøpte skraplodd, skarpte, vant og kjøpte skrap for det)
Våknet opp i går…
Vers 3:
Chicosepoy:
Fredagskveld, Carl er påOslo vest,
Abdullahi er som alltid påRomsåsfest
Pointet: er sev om vi er der vi koser oss mest,
er vi like innerst inne og vil ha pose og sekk
Uansett gudshus er det det samma som vi ber om,
pent hus, mer flus, damer uten bh Ingen har en plan, bare klager mer og ser på,
at landegrenser byttes ut av Ryan-Air og bredbånd
Alle er sinnsyke, kjærlighet finnes ikke,
ting tilspisses og poff — du har en skilsmisse
Vi går påskole og jobb og peser for åtjene best,
vi burde tenke selv, men holder kjeft og leser mest
Ringnes ringer til kids og ber dem med påfest,
og barndommen byttes ut av sexpress og sms
Jeg pleide se pååle av det der,
helt til jeg innsåat jeg er en del av det sjæl.
Hook:
Jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var det samme
såjeg lover at i morgen skal jeg leve i nuet såsant Allah lar meg
Men jeg våknet opp i går, fikk déjàvu og alt var det samme
Jeg (kjøpte skraplodd, skrapte, vant og kjøpte skrap for det)
Våknet opp i går…
Traduction des paroles
Je me suis réveillé hier, j'ai déjà eu et tout était pareil
Soi promesse que demain je vivrai dans le présent sémantique Brahma me permet
Mais je me suis réveillé hier, j'ai déjà eu et tout était pareil
Je (acheté scrap plod, aiguisé, gagné et acheté de la ferraille pour cela)
Me suis réveillé hier…
Verset 3:
Chicosepoy:
Vendredi soir, Carl est atoslo West,
Abdullahi, comme toujours, est surfête spatiale
Point: est sev si nous sommes là où nous nous amusons le plus,
sommes nous aussi profondément à l'intérieur et voulons sac et sac
Quel que soit le lieu de culte, c'est la samma que nous demandons,
jolie maison, plus de flux, dames sans soutien-gorge personne n'a de plan, juste se plaindre plus et regarder,
que les frontières nationales remplacées par Ryan - Air et large bande
Tout le monde est fou, l'amour n'existe pas,
les choses sont pointues et poff - vous avez un divorce
Nous allons à l'école et travailler et harceler pour gagner le meilleur,
nous devrions penser par nous-mêmes, mais tais-toi et lis le plus
Appel sonne pour les enfants et leur demander de faire la fête,
et l'enfance remplacée par le sexe la presse et les sms
J'avais l'habitude d'en voir la semelle là bas,
jusqu'à ce que je réalise que je fais partie de cette âme.
Crochet:
Je me suis réveillé hier, j'ai déjà eu et tout était pareil
Soi promesse que demain je vivrai dans le présent sémantique Allah me permet
Mais je me suis réveillé hier, j'ai déjà eu et tout était pareil
Je (acheté grattoir plod, gratté, gagné et acheté de la ferraille pour elle)
Me suis réveillé hier…