Karnak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vim Que Venha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vim Que Venha » de Karnak.
Paroles
E quando morre, a gente chora, né
E quando nasce, a gente ri, né
Mas quem nasce, chora
E quem morre, sorri
Bahia é terra de dois, é terra de dois irmão
Governador na Bahia é Cosme e São Damião
Bahia é terra de dois, é terra de dois irmão
Governador na Bahia é Cosme e São Damião
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
E a morte veio e chegou bem de repente pra mostrar pra toda gente que a morte
também vem
Foi de bazuca, tiro, atropelamento, de carroça, de jumento, de lambreta,
fusca e trem
E a morte veio e chegou bem de repente pra mostrar pra toda gente que a morte
também vem
Foi de bazuca, tiro, atropelamento, de carroça, de jumento, de lambreta,
fusca e trem
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Ninguém espera, ninguém fica esperando, só porque é pernambucano não acha que
vai sofrer
O homem gordo, o homem magro, o homem alto, o homem baixo, o homem feio também
nasce pra morrer
Ninguém espera, ninguém fica esperando, só porque é pernambucano não acha que
vai sofrer
O homem gordo, o homem magro, o homem alto, o homem baixo, o homem feio também
nasce pra morrer
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Conheço um cara que comeu manga com leite, foi picado por serpente,
conseguiu sobreviver
E aquele outro pisou numa taturana, teve morte instantânea, não dá nem pra
entender
Conheço um cara que comeu manga com leite, foi picado por serpente,
conseguiu sobreviver
E aquele outro pisou numa taturana, teve morte instantânea, não dá nem pra
entender
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá
Bahia é terra de dois, é terra de dois irmão
Governador na Bahia é Cosme e São Damião
Bahia é terra de dois, é terra de dois irmão
Governador na Bahia é Cosme e São Damião
Eu tava na ponta da rua, eu vi a rua se fechar
Eu vi a fumaça da pólvora, eu vi a corneta bradar
E quando morre, a gente fica chorando
E quando nasce, a gente ri
Mas quem nasce, chora
E quem morre, sorri
E quando morre, a gente fica chorando
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quando nasce, a gente ri
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
Mas quem nasce, chora
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quem morre, sorri
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quando morre, a gente fica chorando
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quando nasce, a gente ri
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
Mas quem nasce, chora
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quem morre, sorri
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quando morre, a gente fica chorando
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quando nasce, a gente ri
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
Mas quem nasce, chora
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
E quem morre, sorri
(Quem tem que vim que venha
Quem tem que ir que vá)
Bahia é terra de dois, é terra de dois irmão
Governador na Bahia é Cosme e São Damião
Bahia é terra de dois, é terra de dois irmão
Governador na Bahia é Cosme e São Damião
Traduction des paroles
Et quand il meurt, nous pleurons, ni
Et à la naissance, nous rions, ni
Mais qui est né, pleure
Et qui meurt, des sourires
Bahia est terre de deux, c'est terre de deux frères
Le gouverneur de Bahia est Cosme et São Damião
Bahia est terre de deux, c'est terre de deux frères
Le gouverneur de Bahia est Cosme et São Damião
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Et la mort est venue et est venue tout d'un coup pour montrer à tous que la mort
est également livré
Il était de Bazooka, de tir, de piétinement, de panier, de cul, de Lambretta,
de la broche et du train
Et la mort est venue et est venue tout d'un coup pour montrer à tous que la mort
est également livré
Il était de Bazooka, de tir, de piétinement, de panier, de cul, de Lambretta,
de la broche et du train
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Personne n'attend, personne n'attend, juste parce Qu'il est Pernambuco ne pense pas que
en souffrira
L'homme gros, L'Homme Mince, L'homme grand, l'homme court, l'homme laid aussi
né pour mourir
Personne n'attend, personne n'attend, juste parce Qu'il est Pernambuco ne pense pas que
en souffrira
L'homme gros, L'Homme Mince, L'homme grand, l'homme court, l'homme laid aussi
né pour mourir
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Je connais un gars qui a mangé de la mangue avec du lait, a été mordu par snake,
réussi à survivre
Et que l'autre a marché sur un taturana, avait la mort instantanée, ne peut même pas
comprendre
Je connais un gars qui a mangé de la mangue avec du lait, a été mordu par snake,
réussi à survivre
Et que l'autre a marché sur un taturana, avait la mort instantanée, ne peut même pas
comprendre
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Qui est venu à venir
Qui a qui vont
Bahia est terre de deux, c'est terre de deux frères
Le gouverneur de Bahia est Cosme et São Damião
Bahia est terre de deux, c'est terre de deux frères
Le gouverneur de Bahia est Cosme et São Damião
J'étais au bout de la rue, j'ai vu la rue fermer
J'ai vu la fumée de la poudre à canon, j'ai vu la Corne rugissement
Et quand il meurt, nous pleurons
Et quand il est né, nous re
Mais qui est né, pleure
Et qui meurt, des sourires
Et quand il meurt, nous pleurons
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et quand il est né, nous re
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Mais qui est né, pleure
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et qui meurt, des sourires
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et quand il meurt, nous pleurons
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et quand il est né, nous re
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Mais qui est né, pleure
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et qui meurt, des sourires
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et quand il meurt, nous pleurons
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et quand il est né, nous re
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Mais qui est né, pleure
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Et qui meurt, des sourires
(Qui est venu à venir
Qui a qui vont)
Bahia est terre de deux, c'est terre de deux frères
Le gouverneur de Bahia est Cosme et São Damião
Bahia est terre de deux, c'est terre de deux frères
Le gouverneur de Bahia est Cosme et São Damião