Karmin — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Told You So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Told You So » de Karmin.
Paroles
Aye aye aye is it time?
green light
egotistic battle cry
i was right, you was wrong
called you out
finished strong
whiskey sour lemonade
fences up my barricade
i had heart, you had spades
i could see the color in your face as it fades
That’s how it is, ain’t no riddle
crunchy on the edge, but soft in the middle
i got a lot, you got a little
i’mma play both drums, you play the fiddle
play it real slow, lean on the bow
everybody’s sad when they miss a free throw
lost your control, i’m on a roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
f-f-f-feels so good, doesn’t it winnin' while they flubbin' it i was right, you was wrong
figured i would write it in a hip hop song
was it so hard to believe?
i can make it, being me drank to much Ouzo
my gosh you know
people say a lot of things, make you feel real small
push them out the way, ice latte, tall
i don’t really care, i’m really not there
caffeinated up to my eyes, i swear
i’m on the top, you on the flop
going so long and i’m never gonna stop
lost to control, i’m on the roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
La la la look at me now, fifteen rounds
bottle in my hand' pour a little on the ground
next time you wanna talk trash, i’mma put it on blast
you can get it if you ask for it put it in the middle for the fat ladies hangin' out
shadder up ya glass house. oops. Ni hao.
meanwhile, i smile
then, i go animal style
i be rackin' up another million,
makin' me another killin', superwoman,
earnin' top dollar bill,
and you must have a lot of feelings
tell me what you really think about it kiddin', i don’t even care
nobody listens to a fool, go put a hater be about another
take it please, got me on my knees
talk to you later, then i’m gonna, na na na, whoop, there goes!
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know (2x)
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
Traduction des paroles
me faire un autre meurtre, superwoman,
earnin ' top dollar bill,
et vous devez avoir beaucoup de sentiments
dis-moi ce que tu en penses vraiment, je m'en fous
personne n'écoute un imbécile, va mettre un haïsseur sur un autre
prends-le s'il te plaît, Mets-moi à genoux
vous parler plus tard, alors je vais, na na na, wouah, il y va!
tout au long et je le savais dans mon âme
je te l'ai dit Je ne veux pas me vanter mais tu le sais déjà
(ooh)
je te l'ai dit Je ne veux pas me vanter mais tu le sais déjà
vous savez déjà (2x)
je vous l'ai dit, je vous l'ai dit, je vous l'ai dit oh
je vous l'ai dit, je vous l'ai dit, je vous l'ai dit oh