Karmatik — Paroles et traduction des paroles de la chanson After War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After War » de Karmatik.
Paroles
I remember
When I went to war;
I can still see The blood
Of my friends!
I can’t forget
The terror In their eyes
And I feel again
These horrors In my life!
Now I search
For only one
Good reason
To justify
All this devastation…
After war!
Every day I cry
Every day I die!
Face to face With myself…
After war!
All around the world
Men or women
Old or young;
Their blood is
On my hands
I’m a murderer…
But orders
Are the orders!
Why did I obey?
Now I hate me!
I truly regret
How can I save myself?
I want to tell
You a secret;
Believe me
Stop war!
War can’t Result in peace!
For society
War is a disease;
We must find a remedy!
Stop war!
Traduction des paroles
Je me souviens
Quand je suis allé à la guerre;
Je vois encore le sang
De mes amis!
Je ne peux pas oublier
La terreur dans leurs yeux
Et je me sens à nouveau
Ces horreurs dans ma vie!
Maintenant, je recherche
Pour une seule
Une bonne raison
Justifier
Toute cette dévastation…
Après la guerre!
Chaque jour je pleure
Chaque jour, je meurs!
Face à Face Avec moi-même…
Après la guerre!
Partout dans le monde
Les hommes ou les femmes
Jeunes ou vieux;
Leur sang est
Sur mes mains
Je suis un assassin…
Mais les ordres
Les commandes sont!
Pourquoi n'ai-je obéir?
Maintenant, je me déteste!
J'ai vraiment regretter
Comment puis-je me sauver?
Je veux dire
Vous avez un secret;
Croyez-moi
Arrêter la guerre!
La guerre ne peut pas aboutir à la paix!
Pour la société
La guerre est une maladie;
Nous devons trouver un remède!
Arrêter la guerre!